Синхронный перевод в в Москве — отзывы об IT-фрилансерах

Привлекали Полину для синхронного перевода Международного Агромитапа Россия-Бразилия через функцию синхронного перевода в Zoom с Русского на Португальский и обратно на сложную отраслевую тему (Сельское хозяйство, инновации, цифровизация).

Мероприятие прошло успешно, специалист быстро ориентировался на технических проблемах спикеров, также согласился подключиться на технический звонок для настройки за день до проведения мероприятия.

Лучший переводчик!
Тактично, аккуратно и располагает к себе, спасибо!

Хочу выразить искреннюю благодарность марине за высокий профессионализм и отличную лингвистическую подготовку, которые позволили успешно провести деловую встречу с нашими китайскими партнерами. Марина максимально точно и оперативно передавала смысл сказанного, учитывая деловую специфику встречи и нюансы деловой культуры обеих сторон. Благодаря её чёткому и грамотному сопровождению общение получилось максимально эффективным, а важный для нас этап переговоров завершился успешным результатом. Отдельно хочется отметить деликатный и дружелюбный стиль работы переводчика, который помог создать положительную атмосферу для взаимодействия партнеров.

С уверенностью рекомендую её для участия в деловых переговорах и других событиях, где необходим профессиональный перевод с китайского языка.

Отличный специалист.
Погрузилась заранее в тему, компетентно и тактично участвовала в переговорах. Рекомендую!

Спасибо большое Владиславу за работу! Очень ответственный, пунктуальный человек. Перевод осуществлял в достаточно напряженном быстром темпе и очень хорошо справился! Более того мы продолжим работу и дальше. Профессионал своего дела!

Прекрасная девушка, очень ответственно подходит к задаче, все поставленные вопросы были решены быстро и качественно!

Елена не сама, в моем случае, занималась переводом. Она подключила свою коллегу, проживающую в Шанхае - Екатерину.
Екатерина прекрасно справилась с задачей, занимаясь не только переводом, но и покупкой билетов и вызовом такси.
Также она, по моим ощущениям, очень свободно говорит на китайском и прекрасно умеет поддержать разговор в паузах между деловым общением.
Екатерину, коллегу Елены - однозначно рекомендую.

Спасибо, переговоры прошли без проблем с участием Оксаны в качестве переводчика

Юлия просто лучший переводчик в мире! Настоящий профессионал своего дела, рекомендую к сотрудничеству

Ответственно и компетентно

Спасибо за понимание и оценку ситуации! Очень помогла!

Высокопрофессиональный специалист!
Два дня синхронного перевода специализированной лексики, освоенной под запрос. Довольна работой специалиста. Рекомендую.

Отличный специалист! Очень оперативно помогла, объяснила, что конкретно мне нужно и как оптимизировать расходы. Перевод на 5++, все участники процесса остались довольны, хорошое знание бизнес-терминов и сленга.

Аурель просто потрясающий! Он деликатный (а у меня была очень тонкий и важный запрос, касающийся здоровья ребенка). Очень приятный в общении, чуткий и внимательный! Мне требовался медицинский перевод, как я уже упоминала, Аурель уточнил все нюансы заранее. Встреча прошла идеально! Благодарю!

Все прошло замечательно, очень приятный и пунктуальный человек, приятно было работать! Перевод с русского на французский на 5+

Отличный специалист. Пунктуальный, знающий свое дело. Огромное спасибо за работу. Рекомендую, как грамотного, гибкого и тактичного человека.

Екатерина отлично справилась с задачей, дружелюбная и очень внимательная. Планируем сотрудничать с ней в будущем

Специалист своего дела!

Приятная в общении, пунктуальная и ответственная :) Работа выполнена великолепно, очень благодарна Елене!

Очень приятно работать! Ответственный и пунктуальный, свою работу выполнил на 5+, очень благодарна!