• О специалисте
  • Фотографии и видео
  • Документы
  • Услуги и цены
  • Отзывы 115
Аватар Мария Юрьевна Юсупова

Мария Юрьевна Юсупова

Была в сети 47 минут назад

Мы проверили копию паспорта:
— следы редактирования
отсутствуют;
— имя, фамилия и фото
совпадают.

Выезд к клиенту
Балашиха,
Власиха,
Домодедово,
Звёздный городок,
Котельники,
Посмотреть все
Работает дистанционно

О себе

Здравствуйте! Меня зовут Мария. Работаю более 8 лет устным переводчиком французского и английского языка в Москве и Санкт-Петербурге.
Перевожу на выставках, мероприятиях, переговорах. Переводила международных Послов и министров Африки в Госдуме и на саммите Россия-Африка 2023.
Была в африканских странах в командировках.

Мои звездные клиенты: Ann Semonin (сопровождение очаровательной женщины-руководителя), Gruma (перевод его Величества посла Марокко и Мексики и послов Африки), перевод в торгово-промышленной палате Московской области, ASTS (командировка в Индию, запчасти JCB), УЗПМ (Дорожный конгресс в Польше), перевод и сопровождение скандально известного писателя Фредерика Бегбедера, перевод на концерте великого композитора Мишеля Леграна в Москве, перевод тренинга по невербальному гипнозу крутого итальянского тренера Марко Парет.
Мои тематики: техническое оборудование, криптовалюты, запчасти, коммерция, тренинги по косметологии, массажу, удалению татуажа, светские мероприятия.
Гарантирую профессиональный нейтральный перевод, деловой этикет, дресс-код. Помогу установить доверительный контакт с бизнес-партнёром.
Буду рада сотрудничеству,
Мария.

Образование

Пермский государственный технический университет, квалификация – лингвист, переводчик2004–2009 гг.
Подтверждено документом
Обучение синхронному переводу2023 г.
Подтверждено документом

Опыт

Частный опыт работы устным переводчикомс 2014 г. (10 лет)
На сервисе с августа 2019 г. (4 года)
Подтверждено Профи

Достижения

Диплом DALF (С1)2015 г.
Подтверждено документом
ООО «ГК Русская Промо Группа», благодарность за оказание услуг последовательного перевода французского языка во время В2В переговоров с партнёрами из Алжира в рамках бизнес-миссии2023 г.
Подтверждено документом

Фотографии22

Видео1

Документы и сертификаты3

Услуги и цены

10%
На заказ больше 5 часов возможна скидка по договоренности

Минимум 3ч
от 2500 /ч

Минимум 3ч
2500 /ч

Минимум 3ч
от 2500 /ч

разговорный уровень. Минимум 2ч
1700 /ч

Минимум 3часа
2500 /ч

Минимальный заказ 2 часа
2200 /ч
Все услуги и цены 13
5 
4 
3 
2 
1 
110
3
2
0
0
Сначала новые
Денис

Пять с плюсом

Синхронный переводУстный технический перевод
Все прекрасно, быстро, профессионально.
Спасибо большое.
Рекомендую исполнителя.
Алена
Перевод французскогоПоследовательный перевод
Все прекрасно! Спасибо!
Валентина
Перевод французскогоСинхронный перевод
К сожалению, мне пришлось отменить заказ. Мария вернула предоплаченный аванс.
Анастасия

Пять с плюсом

Перевод английскогоПоследовательный перевод
Мария провела переговоры максимально профессионально, запоминает очень большие объемы информации и детально и точно воспроизводит их. Обращает внимание на тонкости и нюансы и доносит из до участников переговоров. Сама специалист очень тактична и деликатна в общении, высший уровень профессионализма, будем обращаться вновь 100%.
Стоимость работ
4000
Екатерина

Пять с плюсом

Перевод английскогоПоследовательный перевод
Мария очень нас выручила, когда буквально в последний момент потребовался переводчик в ЗАГС. Приятна в общении, пунктуальна, грамотный перевод.
Стоимость работ
3000
Алия

Пять с плюсом

Перевод английскогоПеревод китайскогоПоследовательный перевод
Устный перевод с поставщиками по онлайн связи был выполнен отлично. Мария вежливый и приятный в общении человек, профессионально выполняющий свою работу. Спасибо.
Камран

Пять с плюсом

Перевод английскогоПоследовательный перевод
Все прошло на высшем уровне, остались довольны, спасибо Мария 🙏
Рекомендую специалиста!
Стоимость работ
5000
Александр Осипян
Перевод английскогоПоследовательный переводУстный технический перевод
-
Александр Воронов

Пять с плюсом

Перевод английскогоПоследовательный перевод
Мария, пунктуальна, ответственна и все грамотно переводила. Требовалось сопровождать индийскую делегацию на выставке. Терпелива к пожеланиям и спокойна при любой ситуации))
Таус

Пять с плюсом

Перевод английскогоСинхронный переводУстный юридический перевод
Пунктуальность, ответственность.
Стоимость работ
5000
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».