Работа для специалистов по переводу английского у м. МЦК: Северо-Восток

Последовательный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Тема: Кино. Длительность работы: 12 дней. Пожелания и особенности: Требуется переводчик на Каннский кинофестиваль с шенгенской визой Оплачивается: Перелет Проживание Питание Аккредитация на фестиваль Ставка за день 8 т.р.

Перевести с: русского, английского. На: русский, английский. Длительность видеозаписи: 1 минута. Постоянная работа. Добрый день! Основная задача - автоматически создавать и переводить субтитры к видео (длительность до 1 минуты). Вся работа в приложении capcut. Так же есть доп. задачи (блюр, подрезка видео и тд). Всем техническим моментам обучу. Уровень монтажа не так важен. Главное - уверенное понимание разговорного английского, ответственность и желание учиться. Для работы необходимо уметь переводить с русского на английский и наоборот. Ищу человека для долгосрочного сотрудничества, готовы предоставлять большой объем видео, около 100 в месяц. Также, если сработаемся, в будущем объем задач будет увеличиваться вместе с ростом оплаты.

Последовательный перевод. Перевести с: английского, И с бенгальского. На: английский, Бенгальский. Тема: Инвестиции. Длительность работы: 1 час. Перевод в зум конференции, переводчика слышно, но не видно. Будет человек англоговорящий и человек из Бангладеша. Перевод нужен обоим. С бенгальского на английский и с английского на бенгальский. Зум конференция будет проходить в 16:30 по Москве.

Последовательный перевод. Перевести с: русского, английского, хинди. На: русский, английский, хинди. Тема: бизнес, искусство, образование, личное общение. Длительность работы: 5 дней. Требуется переводчик со знанием хинди и английского языка на 4-5 дней в середине мая. Сопровождение на бизнес встречах.