Богдан Вячеславович Рудик

Имею более 8 лет опыта работы юристом — консультантом как в компании, так и на себя в частном порядке.
В том числе, опыт работы, так и просто увлечение — английский язык, поэтому, могу предложить Вам качественный перевод различных текстов как с русского на английский, так и с английского на русский.
Более подробно ознакомиться с моим опытом можете в соответствующем разделе профиля.

ПЕРЕВОД Английский- русский, русский — английский.

1. Перевод деловых писем, документов;
2. Составление и перевод договоров;
3. Технический перевод.
4. Перевод художественных произведений.

ЮРИСПРУДЕНЦИЯ

1. Правовая поддержка физических лиц

1.1. Юридические консультации по вопросам защиты прав потребителей, трудовому праву, миграции, предпринимательской деятельности.
1.2. Помощь в открытии юридических лиц/ИП;
1.3. Представление интересов в суде;
1.4. Составление документов, договоров, претензий.

1. Полное юридическое обеспечение деятельности коммерческих организаций (интеллектуальная собственность, e-commerce).

2.1. Студия производства рекламы и других аудиовизуальных произведений.

— Разработка договоров авторского заказа, лицензионных договоров с авторами различных произведений (сценарий, музыка, изображения для анимаций, разработка графики и т. д.);
— Разработка договоров со съёмочной группой;
— Разработка договоров с заказчиками на производство рекламных видео;
— Разработка договоров с исполнителями ролей;
— Разработка корпоративных документов;
— Правовая экспертиза сделок (в случае «входящих» договоров).

2.2. IT продукт (Объединение мессенджеров и социальных сетей в одном окне).

— Разработка и усовершенствование пользовательского соглашения и политики конфиденциальности для сайта проекта;
— Разработка договоров с программистами об отчуждении исключительного права на программы для ЭВМ;
— Организация хранилища документов по хозяйственной, административной, финансовой деятельности компании;
— Разработка лицензионных договоров для крупных клиентов компании;
— Разработка и внедрение режима коммерческой тайны;
— Разработка модели анализа доходов — расходов общества и налоговых рисков учредителя за 3 года деятельности.

1. Выполнение специальных поручений коммерческих организаций:

3.1. Информационные технологии, электронная коммерция (IT, e-commerce)

— Разработка Политик обработки персональных данных в соответствии с ФЗ № 152 от 27.07.2006 «О персональных данных»;
— Разработка Пользовательских соглашений;
— Разработка Privacy Policy в соответствии с GDPR на английском языке, организация перевода на французский и немецкий языки.

3.2. Строительство, проектирование, инженерные изыскания

— Представление интересов в саморегулируемых организациях (СРО) и арбитражных судах по возврату средств компенсационных фондов;
— Поиск специалистов, проведение переговоров, сбор необходимых документов для включения в НРС НОСТРОЙ и НОПРИЗ, составление и заключение трудовых договоров между компаниями строительства, проектирования, инженерных изысканий и специалистами;
— Правовая помощь с определением СРО для вступления, достаточных размеров компенсационных фондов, подачей в установленном порядке документов и получении свидетельство о допуске;
— Заполнение и сбор необходимых документов для прохождения ежегодных проверок СРО.

1. Представление интересов коммерческих организаций в судах и органах власти Российской Федерации.

4.1. Ведение дел о несостоятельности (банкротстве):

-Представление интересов должников, кредиторов, арбитражных управляющих и заинтересованных лиц на всех стадиях процедуры банкротства;
-Участие в обособленных спорах любой сложности (включение в реестр требований кредиторов, оспаривание сделок, привлечение КДЛ к субсидиарнойотвечтвенности и др.);
-Взаимодействие с арбитражными управляющими (в т.ч. по вопросу получения необходимых сведений, рассмотрения разногласий, осуществление действий, направленных на пресечение недобросовестных злоупотреблений и и.д.);
— Споры о привлечении контролирующих общество лиц к субсидиарной ответственности (на стороне ответчика);
— Организация допросов свидетелей, что способствовало пересмотру части судебных актов дела о банкротстве по новым обстоятельствам и снижению размера реестра требований кредиторов на 500 млн. рублей;
-Общее консультирование доверителей по вопросам банкротства.

4.2. Представление интересов в арбитражных судах и судах общей юрисдикции:

— Взыскание задолженности по различным гражданско-правовым договорам;
— Взыскание убытков;
— Дела об административных правонарушениях;
— Земельные споры (снос самовольных построек, установление сервитута);
— Оспаривание генерального плана и правил землепользования и застройки городского округа.

4.3. Представление интересов в государственных органах:

— Взыскание задолженности без возбуждения исполнительного производства (с помощью ФНС и банков);
— Ведение исполнительных производств в ФССП;
— Представление интересов на приёмах у должностных лиц органов власти (федеральных и государственных);
— Представление интересов в представительных органах муниципальной власти по вопросам утверждения генерального плана и правил землепользования и застройки городского округа.