Балашиха, Арбатско-Покровская — Восток, Сокольническая — Восток
О себе
Работаю в немецкой компании в московском представительстве, часто выезжаю в Германию в командировку на выставку, общаюсь с поставщиками на нем. языке, руководитель компании — немец. Деловая переписка и переговоры на нем.языке.
Образование
Мордовский государственный педагогический институт им. М.Е. Евсевьева, факультет иностранных языков, специальность – учитель немецкого и английского языков, красный диплом2009 г.
Подтверждено документом
Сертификат по немецкому языку Test DaF с результатом TDN-52011 г.
Подтверждено документом
ИМТП, Институт международной торговли и права, экономический факультет, cпециализация «Мировая экономика», специальность «Экономист со знанием немецкого и английского языков»2013 г.
Опыт
Репетиторская деятельностьс 2006 г. (15 лет)
Подтверждено документом
Педагогический стаж – 2 года (общеобразовательная школа)
Подтверждено документом
На сервисе с августа 2009 г. (11 лет)
Подтверждено Profi.ru
Достижения
Призёр олимпиады Поволжья по немецкому языку2009 г.
Подтверждено документом
Дополнительная информация
Стажировка в Германии2006–2007 гг.
Свидетельство о прохождении курса по переводу с английского языка
Опыт перевода c немецкого языка на русский и с русского языка на немецкий (юридические тексты, различные договоры), работа переводчиком в юридической фирме, владение деловой лексикой
Наталья прекрасный педагог, объясняет всё максимально доходчиво, повторяет что непонятно. Методические пособия предоставляет, можно заниматься с любого уровня. Входит в положение, очень внимательная. По личным обстоятельствам пришлось занятия прервать, но я обязательно вернусь.
Плюсы: Пунктуальность, вежливость, большой объем знаний. Минусы: нет Описание: С благодарностью за качественное преподавание языка! С нулевого уровня, после семи месяцев занятий с Натальей, моя дочь (15 лет) сдала первый экзамен в Гете-Институте практически на высший балл. Профессионал своего дела!
Плюсы: Отличный репетитор! Пунктуальная, доброжелательная, знающая своё дело, дала максимум информации за очень короткий период (занимались 3 неполных месяца, начинали с нуля), что позволило освоить разговорный минимум. У преподавателя индивидуальный подход к ученику, активно используются фильмы и песни для обучения. Очень рекомендую Наталью Васильевну! Успехов и удачи во всех начинаниях!
Описание: Отличный репетитор! Пунктуальная, доброжелательная, знающая своё дело, дала максимум информации за очень короткий период (занимались 3 неполных месяца, начинали с нуля), что позволило освоить разговорный минимум. У преподавателя индивидуальный подход к ученику, активно используются фильмы и песни для обучения. Очень рекомендую Наталью Васильевну! Успехов и удачи во всех начинаниях!
Большое спасибо, Наталье Васильевне, за ее труд! Умный, порядочный, добрый человек. Нам с ней очень повезло. Она очень доброжелательна, пунктуальна. Занятия с Натальей Васильевной значительно помогли моей дочери (5 класс) улучшить и закрепить знания по немецкому языку на твердую 5 (второй язык в школе). Я очень рекомендую преподавателя, как грамотного специалиста.
У меня хорошее мнение о репетиторе, мы продолжаем заниматься. Наталья Васильевна - коммуникабельный человек, хороший педагог, приносит современную литературу по немецкому языку, всегда готовится к занятиям, доступно преподносит материал. Ребёнок занимается с удовольствием! Сейчас они готовятся к экзамену уровня А2. На мой взгляд, Наталья Васильевна - молодец!
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».