Написать сообщение
Степан Кириллович Щербаков
Английский язык, музыка, вокал
Отзывы: Степан Кириллович Щербаков
155
4
3
2
1
14
0
0
0
1
Сначала новые
Алексей
Пять с плюсом
Перевод английского•Письменный перевод
Классно справился с переводом текста (речь-обращение для стартапа), Степан выполнил граммотный перевод на английский язык, текст получился живой. Ваш разговорный американский английский и Ваш опыт в США действительно помог выполнить задачу на 5+. Спасибо!
Степан Кириллович Щербаков
Ответ специалиста
Благодарю, с Вами тоже очень приятно работать ?
Татьяна
Пять с плюсом
Английский язык
Прекрасный специалист! У Степана прекрасная беглая речь. Занятия проходят в дружелюбной атмосфере. Очень довольна работой с преподавателем🥰
Степан Кириллович Щербаков
Ответ специалиста
Большое спасибо за отзыв!
С Вами тоже очень приятно работать :)
С Вами тоже очень приятно работать :)
Иван
Пять с плюсом
Английский язык
Степан превосходный специалист! У меня был запрос на улучшение произношения и поддержание уровня языка, так как сам работаю с детьми. Уроки проходят просто великолепно! Хотел отметить, что у Степана отличный микрофон и слушать его одно удовольствие, а не как у многих репетиторов встроенный микрофон и камера, которая еле-еле показывает. Вообщем, искал медь а нашел золото)
Степан Кириллович Щербаков
Ответ специалиста
Спасибо большое за Ваш отзыв!
С вами тоже очень приятно работать :)
С вами тоже очень приятно работать :)
Сиена
Пять с плюсом
Перевод английского•Художественный перевод
Шикарно
Степан Кириллович Щербаков
Ответ специалиста
Взаимно 😊💜
Мария
Пять с плюсом
Перевод английского•Перевод резюме
Степан выполнил перевод очень оперативно и качественно, учтя все мельчайшие детали! Перевёл резюме в день обращения, результатом я очень довольна. Добросовестный, приятный в общении специалист. Впредь за переводами буду обращаться только к нему!
Сергей
Перевод резюме
Крайне плохое качество перевода, уровень переводчика в браузере плюс небольшой тюнинг, не рекомендую специалиста в качестве переводчика бизнес текстов и резюме
Степан Кириллович Щербаков
Ответ специалиста
Спасибо Вам, конечно, за отзыв, но он совершенно не по существу. Во-первых, перевод был сделан качественно и вручную. После чего Вы попросили изменить некоторые речевые обороты - я отреда С 1 июля 2014 года проект
«Треда» стал частью
информационного сервиса
Профиктировал. Во-вторых - да, было допущено 2 опечатки, но опять же - были исправлены. Ну и самое главное. Мне было стыдно брать с Вас деньги за работу с недочётами, чего я делать и не стал. Как итог, в работе с Вами, как и с кем угодно, я был нацелен на результат, и открыт к ревизиям материала, а столь негативный отзыв в данной ситуации не столько описывает проделанную работу, сколько человека, который его оставил.
«Треда» стал частью
информационного сервиса
Профиктировал. Во-вторых - да, было допущено 2 опечатки, но опять же - были исправлены. Ну и самое главное. Мне было стыдно брать с Вас деньги за работу с недочётами, чего я делать и не стал. Как итог, в работе с Вами, как и с кем угодно, я был нацелен на результат, и открыт к ревизиям материала, а столь негативный отзыв в данной ситуации не столько описывает проделанную работу, сколько человека, который его оставил.
Игорь
Пять с плюсом
Перевод английского•Художественный перевод
Перевод проделан быстро и качественно!
Степан Кириллович Щербаков
Ответ специалиста
Спасибо за Ваш отзыв!
Яна
Пять с плюсом
Перевод английского•Художественный перевод
Огромное спасибо!) Перевод художественного текста был выполнен качественно и быстро, отдельно отмечу, что была сохранена эмоциональная составляющая, что редко можно найти. Общаться со специалистом невероятно приятно, готова обратиться еще много раз!
Татьяна
Пять с плюсом
Перевод английского•Художественный перевод
Степан переводил стихи. Сделал все быстро и очень талантливо, сумел точно передать суть и смысл текста
Степан Кириллович Щербаков
Ответ специалиста
спасибо Вам за отзыв 💜
Анна
Пять с плюсом
Перевод английского•Письменный перевод
Перевод с русского на английский был выполнен очень быстро и классно, в соответствии со стилем текста, эмоционально и живо. Нужен был разговорный английский, у Степана он отличный.
Степан Кириллович Щербаков
Ответ специалиста
Большое спасибо <3
С вами тоже очень приятно работать :)
С вами тоже очень приятно работать :)
Фёдор
Пять с плюсом
Перевод английского•Художественный перевод
Степан носитель языка - уровень родился в штатах) приятный в общении !
Задания по переводу выполняет быстро, ловит мысль и переводит в контексте, если это требуется.
Даёт несколько вариантов перевода ( что является огромным плюсом)
В нашем случае надо писать посты для англ язычной аудитории в Твитере. С задачей справляется на 5+
Задания по переводу выполняет быстро, ловит мысль и переводит в контексте, если это требуется.
Даёт несколько вариантов перевода ( что является огромным плюсом)
В нашем случае надо писать посты для англ язычной аудитории в Твитере. С задачей справляется на 5+
Степан Кириллович Щербаков
Ответ специалиста
<3 С вами тоже очень приятно работать! :)
Екатерина
Перевод английского•Локализация программного обеспечения
Мы поработали со Степаном по двум задачкам и в обеих результат был хорошим! Мы заказывали пруфрид для американских приложений. Супер оперативно, что для нас крайне важно! Спасибо, Степану!)
Ольга
Перевод документов•Научный перевод
Всё быстро и качественно.
Отзыв зафиксирован со слов клиента по телефону
Степан Кириллович Щербаков
Ответ специалиста
Благодарю за отзыв!
Обращайтесь. :)
Обращайтесь. :)
Валерия
Пять с плюсом
Перевод английского•Перевод резюме
Работа выполнена отлично и быстро
Степан Кириллович Щербаков
Ответ специалиста
Спасибо за отзыв, у вас отличное резюме! 😁
Зоя
Перевод английского•Перевод резюме
Степан сделал перевод быстро, качественно
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».