Олег Рогозин

Очень ответственный и грамотный специалист! Сделал все в максимально быстром сроке, я даже удивлен! Буду работать с Олегом дальше

Олег - очень компетентный переводчик. Благодарю его за проделанную творческую работу! Задача была не из легких. Перевод песни требует особой сноровки. Была приятно удивлена скоростью и качеством перевода. Очень вежливое и приятное общение.
Выбрала этого специалиста, прочитав отзывы и положившись на свою интуицию. Очень рада, что она меня не подвела. Желаю творческих успехов и всех благ!

Была очень сложная работа – переводили фрагмент пьесы Корнеля для проф. театра. Стихи. Масса задач – и следовать оригиналу, и иметь рифму, и соблюдать стиль, и заострить нужные для спектакля моменты. У Олега феноменальное прилежание, культура общения и стремление к максимально успешному результату. Надеюсь, у нас будет предлог еще посотрудничать.

Отличный специалист! Очень грамотный и обязательный человек!

Профессионал своего дела, можете смело обращаться. Работа очень качественная

Благодарю Олега за оперативно выполненный эквиритмический перевод! Рекомендую к сотрудничеству 🙂🙌🏽

Все отлично, быстро, профессионально. Отличный специалист

Все отлично, большое спасибо

Всегда в сети, быстро и чётко обозначил свои возможности. Отличное знание французского языка. Живой язык и хорошее понимание языка общения. Вник в тему нашей задачи, всё получилось, как было запланировано.

Олег, очень хороший специалист, мне нужен был перевод стихотворения, кроме перевода, Олег сделал так, что полученное стихотворение сохранило рифму, получилось очень красиво, я очень доволен и всем рекомендую. Так же работа выполнена в кратчайшие сроки и за приятную цену. Спасибо!

Oleg est un interprète expérimenté, compétent et très agréable.
Олег Владимирович переводчик с большим опытом, компетентный, и приятный в общении.

Олег переводил нам две крупных корпоративных презентации на английский и французский Работа выполнена великолепно, с опережением сроков на несколько дней!
Будем обращаться еще не раз!

Исключительно позитивный опыт сотрудничества. Скорость и стоимость в пределах предварительно согласованных. Олег оперативно на связи. Профессиональной опыт впечатляющий, по качеству перевода вопросов нет. Буду обращаться и далее.

Олег быстро откликнулся и оперативно отработал задачу. Адекватный. При необходимости воспользуюсь его услугами.

Все отлично и в срок, очень приятно общаться!

Переводчик высокого уровня, и письменный и устный французский прекрасный, произношение без акцента, очень пунктуальный и вежливый.

Заказ выполнен невероятно быстро и с безупречным качеством. Олег, спасибо. С вами было приятно работать и приятно общаться!

Ставлю твёрдую 5. Большое спасибо Олегу за четко и быстро выполненную работу по письменному переводу документов в английское посольство.

Отличная вёрстка, демократичные цены, Олег выдал заказ за 12 часов до дедлайна! Рекомендую!

Все быстро, без нареканий

Олег, очень профессионально отработал заказ. Пунктуально, вежливо, мы очень довольны. Будем обращаться снова.

Переводчик схватывает все на лету. Рекомендую!

Хороший специалист
Ответственно подошел к непростой задаче. Всем довольна и рекомендую!

Прекрасный специалист. Помог справиться с трудной ситуацией, разобрался во всех мелочах. Он действительно готов сидеть часами за своей работой. Откликнулся сразу и сделал даже больше. Очень рекомендую!

Олег быстро и качественно выполнен перевод, учёл все пожелания. Обязательно обращусь ещё!

Спасибо за помощь, выручил коллегу! Олег быстро и качественно выполнил перевод! Рекоменудую этого специалиста!

Все супер. Быстро, качественно , удобно.

Выполнено очень быстро и качественно. Спасибо большое.

Приехал заранее, ознакомился с темой переговоров, прекрасно отработал. Профессионально!

Отличный профессионал!
Работает очень четко, выполняет работу оговоренные сроки. Цены вполне бюджетные!
Спасибо огромное Вам, Олег!!!👍

Заказывала перевод стихотворения с французского на русский язык, который необходимо было сделать с рифмой. Большой спасибо Олегу за помощь в переводе не самого лёгкого стихотворения... Не знаю, как бы я без Вас справилась. Буду обращаться ещё)

Очень оперативный перевод, Олег сдал работу раньше срока, были учтены все пожелания.
Рекомендую 👍

Заказ своевременно сдан, все быстро, по существу, грамотный специалист, большой опыт, всегда на связи. Надеюсь в дальнейшем, еще поработаем. Спасибо!

Заказ был выполнен очень быстро.
В обед заказала, до 6 вечера получила перевод (1 лист, 6400 символов).
Очень довольна. Спасибо!

Спасибо большое!!!
Все выполнено в срок, согласно договоренности. Книга была в печатном формате и копию найти/ сделать затруднялась. После перевода книжка вернулась без повреждений, за что отдельное большое спасибо:)

Олег-профессионал. Ответственный, пунктуальный и приятный человек))
Благодарим за помощь в переводе свадебной церемонии.
Все прошло великолепно!

все супер! спасибо

Справился быстро и качественно. Я доволен.

Все выполнено в срок. Нареканий по переводу нет.

Перевод на французский был сделан вовремя.
Все вопросы быстро решались в формате переписки.

Ответственный, приятный в общении человек. Звонки по оелефону, хороший французский.

Быстро, качественно.

Всё было сделано, оперативно договорись. Всё хорошо.

Всё отлично, очень быстро и грамотно перевели текст с русского на французский.

Работа выполнена четко в срок и так, как мы и договаривались.

Отличная работа : быстро и разумно по деньгам

Сложный текст был переведён оперативно и качественно. Спасибо!

Благодарю Олега за пунктуальность и синхронный перевод переговоров.Несмотря на мои длинные предложение и обилие технической информации он справился на отлично

Профессионал своего дела, пунктуален (для меня это важно), вежлив, корректен. Быстро выполнил работу, грамотно. Прекрасно говорит на французском языке. Обязательно ещё раз обращусь.

Очень хорошо справился со своей работой.Будем обращаться ещё.

Все отлично! Очень доволен. За 2,5 часа общения с французами, ни одной трудности с переводом не возникло. Рекомендую.

Нужна была траснкрибация интервью (на бытовые темы) на французском языке. Олег выполнил работу очень оперативно. Качество отличное. На 14 страницах текста было не более 8 опечаток. Ошибок не было вообще!!! Обязательно буду обращаться еще. Рада, что обратилась именно к Олегу. Рекомендую его как отличного транскрибатора!

Очень благодарна Олегу за качественный, продуманный перевод довольно необычного текста, выполненного очень оперативно! Было необходимо перевести личные мотивационные письма, которые должны были быть переведены довольно эмоционально, не сухо, что и было сделано на высшем уровне. Ещё раз огромное спасибо! Буду обращаться ещё)

Поскольку наша компания ООО "Хофман Групп" занимается правовым сопровождением внешнеэкономической деятельности, то при взаимодействии с иностранными контрагентами часто требуется переводчик. Олег Рогозин в ходе нашего сотрудничества проявил себя как профессионал высокого уровня, оказывая нам услуги перевода с французского языка на русский и наоборот. Он пунктуален, осуществляет предварительную подготовку ко встречам, а во время переговоров интеллигентно, чётко, свободно и доходчиво переводит позиции сторон. Благодарны Олегу Рогозину за плодотворное сотрудничество и смело рекомендуем его услуги другим.

Олег выполнил работу очень быстро и качетсвенно! Сдал за сутки с небольшим до поставленного дедлайна, за что выражаю дополнительную благодарность!