• О специалисте
  • Услуги и цены
Аватар Надежда Александровна Пиглова

Надежда Александровна Пиглова

Была в сети больше месяца назад
Нет отзывов

Специалист пока не предоставил копию паспорта.
Имя, фамилия и фото в анкете не проверены.

Выезд к клиенту
Арбатско-Покровская,
БКЛ,
Бутовская,
Замоскворецкая,
Калининская-Солнцевская,
Посмотреть все

О себе

Предлагаю услуги перевода на переговорах, мастер-классах, событияx; коммуникации с итальянскими специалистами, работа на выставках (стендист), копирайтинг и контент менеджмент на итальянском для сайтов или рекламы (в т.ч. создание слоганов на итальянском)

«Живой» итальянский язык: c декабря 2015 года по август 2023 года беспрерывно проживала в Италии, регион Friuli-Venezia-Giulia.

Дополнительные навыки: высокопрофессионально (со знанием мельчайших технических нюансов) разбираюсь в темах: «Мебель и свет», «Дизайн» (имею опыт работы дизайнером интерьеров более 15 лет), «Ресторанный бизнес», «Итальянская кухня», «Handcrafting», «Фотография и видеосъемка» (в т.ч. обработка фото, монтаж и озвучивание видео со знанием соответствующих программ)…

Личные качества: пунктуальность, ответственность, коммуникабельность, честность.

Образование

Столичный институт переводчиков, перевод и переводоведение, лингвист, переводчик2001–2007 гг.
Подтверждено документом

Опыт

На сервисе с сентября 2023 г
Подтверждено Профи

Услуги и цены


по договорённости

по договорённости
Отзывы 0
Отзывов пока нет
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».
Войти, чтобы оставить отзыв