- О специалисте
- Документы
- Услуги и цены
Яна Александровна Харюкова
Была в сети больше недели назадНет отзывов
Мы проверили копию паспорта:
— следы редактирования
отсутствуют;
— имя, фамилия и фото
совпадают.
О себе
Владею английским и корейским языками, люблю работать с текстами (как перевод, так и редактура). Имею опыт:
Редактура в локализации мобильных и компьютерных игр (корейский, английский, русский языки).
Перевод нон-фикшн литературы с корейского на русский
Перевод манхвы с корейского на русский
Образование
Востоковедение и Африканистика, НИУ ВШЭ СПб2017–2022 гг.
Месячная летняя программа, Kyung-Hee University2019 г.
Опыт
Преподаватель корейского языка, Восток-Европа2020 г.
Редактор локализации игр, Inlingoс 2021 г. (3 года)
На сервисе с января 2024 г
Подтверждено ПрофиДополнительная информация
Стажировка в Южной Корее, Chung-Ang University2021 г.
Документы и сертификаты1
Услуги и цены
| по договорённости | |
| по договорённости | |
| по договорённости | |
| по договорённости | |
| по договорённости | |
| по договорённости |
Отзывов пока нет
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».