- О специалисте
- Услуги и цены
- Отзывы 11
D'Alisera Alice
Был в сети больше недели назад5,011 отзывов
Мы проверили копию паспорта:
— следы редактирования
отсутствуют;
— имя, фамилия и фото
совпадают.
Выезд к ученику
Москва
О себе
Я носитель итальянского языка, живу в Москве уже 3 года.
Я получила степень магистра по специальности «письменный и устный перевод» в Международном университете Рима и степень магистра лингвистики по специальности «устный перевод на международных конференциях» в МГЛУ (Москва).
У меня более чем 8 летний опыт перевода с русского и с английского на итальянский и уже много лет я преподаю итальянский язык иностранным студентам.
Образование
Università degli Studi Internazionali di Roma, специальность «письменный и устный перевод», бакалавриат2015–2019 гг.
Подтверждено документомUniversità degli Studi Internazionali di Roma, письменный и устный перевод, магистратура2019–2021 гг.
Опыт
Гостиница «Парко ди Нероне» (Рим, Италия), receptionist2015–2019 гг.
Папский миссионерский союз Ватикан, переводчик2016 г.
Фотошкола Елены Михайловой, переводчикс 2020 г. (4 года)
Carità Politica, Ватикан, переводчикс 2020 г. (4 года)
На сервисе с сентября 2021 г. (2 года)
Подтверждено ПрофиУслуги и цены
| 1500 ₽/60 мин. | |
| 1000 ₽/60 мин. | |
| 1000 ₽/60 мин. | |
| 800 ₽/60 мин. | |
| 750 ₽/60 мин. | |
| 750 ₽/ч |
Отзывы 115,0
5
4
3
2
1
11
0
0
0
0
Сначала новые
Диана
Перевод итальянского•Медицинский перевод
Перевод выполнен в срок
Karen Nikoyan
Пять с плюсом
Перевод итальянского•Письменный перевод
Перевод текста. Быстро и качественно. Спасибо.
Маргарита
Перевод итальянского•Художественный перевод
Перевод с русского на итальянский выполнен очень быстро и качественно. На связи, принимает правки, готова работать с дедлайном. Спасибо большое! Сотрудничеством очень довольны.
Илья
Перевод английского•Перевод итальянского•Художественный перевод
Ализера все сделала четко, быстро
Лика
Пять с плюсом
Перевод итальянского•Устный перевод
Отличный специалист! Очень рекомендую! И очень отзывчивый человек!
Алина
Пять с плюсом
Перевод итальянского•Письменный перевод
Приятная девушка, оперативно ответила на мой заказ, подсказала верный перевод, как именно должно говориться на итальянском языке)и так же быстро перевела все онлайн)
Благодарю)
Благодарю)
Георгий
Пять с плюсом
Перевод итальянского•Художественный перевод
Отличный специалист. Проявила неравнодушие, помогла с разбором других переводов и объяснила почему и зачем сделала именно та кто у перевод. Все прекрасно!
Владимир
Пять с плюсом
Перевод итальянского•Письменный перевод
Очень быстрый перевод, все понравилось
Оливия
Перевод итальянского•Юридический перевод
Спасибо большую за работу. Очень быстро выполнили! Буду обращаться!
Алевтина
Пять с плюсом
Перевод итальянского•Письменный перевод
Аличе, Отличный грамотный специалист, все перевела , ответила на все мои вопросы, дала ценные советы и рекомендации. Очень благодарна.
D'Alisera Alice
Ответ специалиста
Спасибо вам большое! Было очень приятно с вами работать.
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».