- О специалисте
- Услуги и цены
- Отзывы 2
Алёна Владимировна Бурдина
Была в сети больше года назад5,02 отзыва
Специалист пока не предоставил копию паспорта.
Имя, фамилия и фото в анкете не проверены.
О себе
Я люблю перевод как с русского на другие языки, так и наоборот, и часто им занимаюсь. Участвовала в конкурсе переводов художественных текстов с французского на русский язык, а также в конкурсе письменного перевода на английский язык, приуроченного к Чемпионату мира по футболу 2018 г. В школьном возрасте участвовала в олимпиадах по английскому, французскому и русскому языкам и занимала призовые места, так что могу гарантировать хорошее знание языка как исходного, так и переведенного текстов.
Образование
МГИМО МИД РФс 2018 г. (6 лет)
Подтверждено документомОпыт
На сервисе с ноября 2020 г. (3 года)
Подтверждено ПрофиУслуги и цены
| 200 ₽/ч | |
| 200 ₽/ч | |
| 50–150 ₽/1000 зн. | |
| 100 ₽/1000 зн. | |
| 100 ₽/1000 зн. | |
| 100 ₽/1000 зн. |
Отзывы 25,0
5
4
3
2
1
2
0
0
0
0
Наталья
Перевод французского•Письменный перевод
Алена переводила для меня интервью с французского на русский. Задача была срочной и я больше всего волновалась о сроках. Так вот Алена была точна до минут! К качеству нет вопросов, аккуратный перевод с учетом специфики обоих языков.
Vera
Перевод английского•Художественный перевод
Алёна - отличный переводчик! Очень быстро и качественно выполнила перевод моих мотивационных писем. Обязательно обращусь к ней в слудеющий раз.
Стоимость работ
800 ₽Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».