Станислав Олегович Белянский

Выполняю письменные и устные (синхронный и последовательный виды) переводы с/на корейский язык. Выпускник МГИМО с красным дипломом, более чем 30-летний опыт работы в самых разнообразных областях, включая экзотические, индивидуальный предприниматель, возможность безналичных расчетов.
Я индивидуальный предприниматель, поэтому, помимо оформления по трудовому договору, в качестве варианта возможно также заключение договора ГПХ без оплаты работодателем больничных, отпускных, сверхурочных и т. п. Все налоги и отчисления в Пенсионный фонд, Фонд социального страхования и в Фонд медицинского страхования (30% от суммы заработной платы) выплачиваю сам. Не пью, не курю, с удовольствием выхожу на работу в любые праздники. Готов к командировкам. Большой (более 30 лет) опыт в работе по переводу в разнообразных сферах, включая самые экзотические. Авторизованный синхронный переводчик на Олимпиаде 2014 года в Сочи.
Большой и разнообразный опыт в переводе при шефмонтаже самого различного оборудования от Нерюнгри до Астрахани и Северодвинска. Люблю работать с инновационным материалом. Читаю чертежи в Autocad. Владею офисными программами и SDL Trados (лицензированная программа установлена на моем ноутбуке, значительно повышает производительность письменных переводов с большим количеством повторяющихся / сходных фрагментов). Своя спецодежда и средства защиты, которые удовлетворяют самым строгим требованиям к технике безопасности и подходят для всех климатических условий.