Письменный перевод. Перевести с: иврита. На: русский. Задача: медицинский перевод. Объём перевода: 100 страниц. Постоянная работа. В бюро переводов необходим переводчик владеющий ивритом и знающим мед.тематику.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: Греческий. Перевести: свидетельство о рождении. Без нотариального заверения. Документов: 4 шт. Необходимо перевести 4 документа на греческий язык, я передачи документов в консульство. Официально заверять не нужно.

Перевести с: испанского. На: русский, английский. Задача: научный перевод. Без нотариального заверения. Объём перевода: 1000 знаков. Нужно сделать перевод в яндекс.переводчике 94 страниц книги (на англ и русский).

Перевести с: итальянского. На: русский. Перевести: паспорт, свидетельство о браке. Документов: 2 шт.

Письменный перевод. Перевести с: русского, английского. На: русский, английский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 36000 знаков. Разовая задача или временный проект. Необходим художественный письменный перевод от носителя языка. Важно знать сленг и понимать культурный код, так как в тексте будут встречаться шутки, которые лучше адаптировать, а не переводить дословно. Опыт в переводе видеоигр, кино, сериалов будет преимуществом. Перевести с: русского/английского На: польский Объём перевода: Около 6000 слов (точное количество символов будет уточнено позже). Разовая задача или временный проект. P.S. если вы дочитали до этой части, то при начале диалога, напишите, пожалуйста, интересны ли вам видеоигры. Ваше к ним отношение не повлияет на наш выбор, но покажет, что вы ознакомились с задачей.

Перевести с: русского. На: китайский. С нотариальным заверением. Документов: 1 шт.

Письменный перевод. Перевести с: русского, казахский. На: русский, казахский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 2000 знаков. Постоянная работа.

Перевести с: Арабского. На: русский. Перевести: свидетельство о браке. Документов: 1 шт. Важно чтобы имена с арабского документа соответствовали именам российским.

Перевести с: русского. На: китайский. Объём перевода: 20 страниц. Разовая задача или временный проект. Нужно перевести бухгалтерские документы. В отклике по возможности приложите свое резюме, если оно не полное на profi и укажите вашу ставку за перевод.