Зарабатывайте с нами — в среднем 4000 рублей с заказа

Перевод английского – заказы в Москве

Зарегистрируйтесь по номеру телефона

Наведите камеру телефона, чтобы отсканировать QR- код и скачать приложение

Актуальные заказы от клиентов

Сортировка
Место работы

Санников Владислав Витальевич

Переводчик (перевод английского)

8 часов назад

20 000 ₽

Перевести с: русского, английского. На: Малайский. Задача: Сайт. Объём перевода: 20000 знаков. Разовая задача или временный проект.

Откликнуться

Полина Самцова

Переводчик (перевод английского)

7 часов назад

1–12 000 ₽

Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 8000 знаков. Разовая задача или временный проект. Здравствуйте! Нужно перевести текст с английского языка в ворде. Сроки указаны. Цена договораня.

Откликнуться

Екатерина Смулина

Переводчик (перевод английского)

4 часа назад

12 000 ₽

Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 4 страницы. Разовая задача или временный проект. Здравствуйте! нужно перевести текст с английского языка в ворде. Дедлайн указан в заказе.

Откликнуться

Ирина Весничина

Переводчик (перевод английского)

вчера

1–8000 ₽

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 2 страницы. Разовая задача или временный проект. Здравствуйте! нужно перевести небольшой файл на английский язык без терминологии. Дедлайн указан.

Откликнуться

Ник

Переводчик (перевод английского)

27 октября 2024

8000 ₽

Синхронный перевод. Перевести с: русского, английского. На: Индонезийский. Тема: бизнес, личное общение. Длительность работы: 2 часа.

Откликнуться

Барсуковская Наталья

Переводчик (перевод английского)

вчера

6000 ₽

Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 4 страницы. Разовая задача или временный проект. Здравствуйте! Нужно перевести небольшой файл с английского на русский язык в ворде. Дедлайн указан в заказе.

Откликнуться

Полина Орлова

Переводчик (перевод английского)

6 часов назад

3400 ₽

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 3 страницы. Разовая задача или временный проект. Здравствуйте, нужно перевести текст на английский.

Откликнуться

Анна Резникова

Переводчик (перевод английского)

4 часа назад

3500 ₽

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 3 страницы. Разовая задача или временный проект. Добрый вечер, кто может помочь с переводом текста с русского на английский.

Откликнуться

Исмаил

Переводчик (перевод английского)

7 часов назад

500–1500 ₽

Последовательный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 0.5 часов.

Откликнуться

Рамиль

Переводчик (перевод английского)

30 октября 2024

Перевести с: Эстонского, русского. На: английский. Перевести: аттестат, диплом, Свидетельство о смене имени. Без нотариального заверения. Документов: 3 шт.

Откликнуться

Галина

Переводчик (перевод английского)

30 октября 2024

Последовательный перевод. Перевести с: китайского, русского, английского. На: русский, китайский, английский. Тема: бизнес, производство, строительство, личное общение. Длительность работы: 365 дней. На постоянную работу. ЗП по результатам собеседования.

Савёловская

Белорусская

Откликнуться

Анна

Переводчик (перевод английского)

11 часов назад

Письменный перевод. Перевести с: английского. На: казахский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 5000 знаков. Разовая задача или временный проект.

Откликнуться
Показать еще

В чем заключается работа специалиста по переводу английского в Москве ?

Работа переводчика английского языка заключается в точном и качественном переводе текстов с английского на русский и наоборот. Это требует не только знания языка, но и глубокого понимания культуры, контекста и специфики тематики. Переводчики работают с различными материалами: литературными произведениями, техническими документами, юридическими текстами и маркетинговыми материалами. Они должны сохранять смысл, стиль и тон оригинала, обеспечивая при этом естественность и читаемость перевода для целевой аудитории.

Что должен знать и уметь специалист по переводу английского?

Переводчик английского языка должен обладать глубокими знаниями как в английском, так и в родном языке. Важно понимать культурные нюансы, идиоматические выражения и контекст, чтобы передать смысл текста. Умение работать с различными жанрами — от литературного перевода до технической документации — также необходимо. Кроме того, переводчик должен быть внимательным к деталям, уметь проводить исследования и адаптировать текст для целевой аудитории. Коммуникационные навыки и способность к критическому мышлению играют ключевую роль в успешной работе.

Как стать специалистом по переводу английского?

Чтобы стать переводчиком английского языка, начните с изучения языка на высоком уровне. Это включает в себя не только грамматику и лексику, но и культуру стран, где говорят на английском. Получите профильное образование — диплом в области перевода или филологии будет большим плюсом. Практикуйтесь в переводе текстов разных жанров, участвуйте в стажировках и волонтерских проектах. Также полезно изучить специализированную лексику в вашей области интересов. Не забывайте о постоянном саморазвитии и участии в профессиональных сообществах.

Как найти работу специалистом по переводу английского в Москве?

Чтобы найти работу переводчиком английского языка, начните с составления качественного резюме, в котором подчеркните свои навыки и опыт. Зарегистрируйтесь на специализированных сайтах для фрилансеров, таких как Профи, где можно найти проекты. Также рассмотрите вакансии на платформах. Участвуйте в профессиональных сообществах и форумах, чтобы расширить сеть контактов. Не забывайте о портфолио — примеры выполненных переводов помогут продемонстрировать ваш уровень.

Можно ли работать специалистом по переводу английского без образования?

Работать переводчиком английского языка без формального образования возможно, но это требует определенных навыков и знаний. Главное — уверенное владение языком, понимание грамматики и лексики, а также умение передавать смысл текста. Многие успешные переводчики являются самоучками, но наличие диплома может повысить шансы на трудоустройство и доверие клиентов. Важно также накапливать опыт, проходить курсы и работать над портфолио, чтобы продемонстрировать свои способности.

С приложением
«Для профи»
ещё удобнее

Заказы и чаты с клиентами всегда
под рукой

Наведите камеру телефона, чтобы отсканировать QR- код и скачать приложение

  1. Список вакансий
  2. Работа IT-фрилансером
  3. Работа фрилансером по переводу английского

  4. Перевод английского – заказы