Регистрация

Последовательный перевод. Перевести с: китайского, английского. На: русский. Тема: производство, бизнес. Длительность работы: 3 дня. Работа на выставке Общение с китайскими партнерами, нечастое.

Перевести с: русского. На: английский. Тема: личное общение. Длительность работы: 3 часа. Нужно будет переводить трансляцию стримера с русского языка на английский. Присутствует ненормативная лексика. Стримы длятся от 30 минут до 3 часов каждый день, время начала стримов около 18-19. Если заинтересовало предложение, пишите, дам тестовый 1-минутый ролик. Мужской голос.

Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 5 страниц. Разовая задача или временный проект. Нужно перевести текст к концу месяца. статья в ворде.

Последовательный перевод. Перевести с: английского, Японский. На: русский. Тема: личное общение. Длительность работы: 1 час. Здравствуйте. В дворце бракосочетания ВДНХ будет свадьба с гражданином Японии. Нужен переводчик на церемонию владеющий японским или английским. С банкетом мы пока не определились что лучше, переводчик или двуязычный ведущий. Если у вас есть предложения по этому вопросу, буду рада услышать.

Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 1735 знаков. Разовая задача или временный проект. Нужно сделать работу, состоящую из 3 пунктов: 1) Письменный перевод текста(текст в фотографии закреплен) 2) Задания по тексту: формулировка основной мысли и коммуникативного задания + реферативный перевод (выражение ключевых мыслей текста в виде связного текста объемом не более 4-х предложений) 3) Защита переводческих решений: подготовить презентацию(могу это сделать сама, но нужен текст), в которой описать три сложных случая из переведенного текста и аргументировать ваши решения.

Нужно поработать на выставке с 20-24 мая. Перевести с: русского, китайского. На: русский, китайский. Тема: производство, Листогибочное и прессовое оборудование. Длительность работы: 4 дня.

Последовательный перевод. Перевести с: английского, испанского. На: русский. Тема: бизнес, производство. Длительность работы: 2 часа. Необходим деловой переводчик для получения коммерческого предложения от иностранных партнеров из Мексики, США.

Синхронный перевод. Перевести с: русского, турецкого, английского. На: русский, турецкий. Тема: личное общение, производство, бизнес. Длительность работы: 16 часов. Нужен русско-турецкий переводчик , переводить нужно специалистам из Турции во время их везите в Москву . Встреча будет проходить в районе Белорусской и возможно в Зеленограде на предприятии. Знание перевода с английского на Турецкий будет преимуществом . Оплата - по договоренности.