Елена Владимировна Успехова

С удовольствием занимаюсь как со школьниками по программам в пределах академической нормы, так и со взрослыми, опираясь на свой опыт владения языками, приобретенный во время проживания в Германии и многочисленных командировок заграницу, закаленный практикой за столом переговоров.
Гарантирую индивидуальный подход и приятную атмосферу занятия с целью получения максимального результата.

Добрый день, уважаемый коллега по изучению иностранных языков.)
На Ваш суд представляю несколько фактов о себе для лучшего понимания нашего потенциального взаимодействия.
Моя основная работа — переводчик, и так сложилось, что большая часть работы по профессии связана с промышленным оборудованием и деловым общением. Именно для того, чтобы достичь лучшего понимания процессов в мире бизнеса, я получила второе образование по специальности «Экономист в сфере внешнеэкономической деятельности».
Но, знаете, работа переводчиком не способна удовлетворить потребность реализовать себя в более творческом русле и делиться накопленными знаниями и опытом.
Переводчик — это реакция на ситуацию и способность оперировать понятиями.
Преподаватель — это проводник в мир красоты языка, его логики, богатства и вечно меняющейся природы.
Мне доставляет истинное удовольствие приоткрывать завесу над некими лингвистическими тайнами и бесконечно радуют результаты каждого ученика-коллеги (именно так, занятия на волне сотрудничества), потому что их достижения — это предмет гордости, это вызов, это необходимость совершенствовать себя.
«Dum docemus, discimus» — «Пока мы учим, учимся сами». Вот такой девиз взят мной за основу работы с коллегами любого возраста и уровня.
Спасибо за внимание и Ваше время.)