- О специалисте
- Документы
- Услуги и цены
- Отзывы 8
Алёна Ильинична Строганова
Была в сети сегодня в 15:045,08 отзывов
Мы проверили копию паспорта:
— следы редактирования
отсутствуют;
— имя, фамилия и фото
совпадают.
Выезд к ученику
Москва,
Королёв
О себе
Образование: МГУ им. М. В. Ломоносова, ВШП; 东北大学(northeastern university of China)。Специальность — переводчик.
📍Устный переводчик
Перевод переговоров (онлайн/офлайн)
Сопровождение
Работа на выставках
📍экс Преподаватель китайского языка в МГИМО
📍Занимаюсь письменными переводами любых объемов, написанием статей
📍помогаю в изучении китайского языка, как тем, кто с нуля, так и продолжающим.
Репетиторскую деятельность веду с 2018 года. Работаю как в группах, так и индивидуально.
Без проблем помогу в освоении)
Образование
МГУ им. М.В. Ломоносова, высшая школа перевода2016–2022 гг.
Подтверждено документом东北大学 Northeastern University (汉语), Chinese language2019–2020 гг.
Подтверждено документомОпыт
Опыт работы репетиторомс 2017 г. (7 лет)
На сервисе с сентября 2018 г. (5 лет)
Подтверждено ПрофиДостижения
Участие в международном XIII открытом диалоге для учителей китайского языка по обучению школьников и дошкольников2021 г.
Подтверждено документомМГИМО, участник третьего всероссийского конкурса по общественно-политическому переводу2022 г.
Подтверждено документомЛекционный курс Пекинского университетас 2022 г. (2 года)
Подтверждено документомДокументы и сертификаты4
Услуги и цены
| 2500 ₽/60 мин. | |
| 2500 ₽/60 мин. | |
*Очный выезд - минимальная ставка 3 часа | 3500 ₽/ч |
Отзывы 85,0
5
4
3
2
1
8
0
0
0
0
Екатерина Александровна
Перевод китайского•Синхронный перевод•Устный технический перевод
Большое спасибо Алене за работу. Отлично знает язык, пунктуальна, вежлива и ответственна. Без проблем согласилась на перелет в другой город. Непрерывно сопровождала нас на переговорах три дня. Четко исполняла все поставленные задачи.
Дмитрий
Перевод китайского•Последовательный перевод
Профессионал в своём деле!
Юлия
Пять с плюсом
Перевод китайского•Последовательный перевод
Отличный специалист! Пунктуальна, очень приятна в общении. С дипломом переводчика со знанием китайского языка очень мало специалистов ! Еще и таких адекватных, толковых. Очень довольны работой. Рекомендуем обращаться без сомнения. И цена за услуги очень хорошая. Мы довольны, будем сотрудничать и далее!
Эдуард
Пять с плюсом
Перевод китайского•Последовательный перевод
Отличный специалист! Алёна очень помогла в переговорах с китайскими партнерами. Будем сотрудничать на постоянной основе.
Элеонора
Пять с плюсом
Китайский язык
Алёна Ильинична- хороша и как человек, и как специалист. Уроки были достаточно информативными и интересными. С первого занятия получила много информации и большую мотивацию развиваться дальше. Спасибо!
Ирина
Китайский язык
Анна
Пять с плюсом
Китайский язык
Татьяна
Пять с плюсом
Китайский язык
С Алёной Ильиничной занимается ребёнок 7 лет. Алена Ильинична быстро нашла общий язык с ребёнком. Занятия проводит интересно, динамично, учебный материал подбирает из разных источников. С 3- го занятия ребёнок начал говорить фразами. Могу ещё отметить, что все занятия проводится с упором на разговорную речь, репетитор ставит произношение, знакомит с новыми иероглифами, но изучение их написания ребёнок выполняет как домашнее задание(считаю это грамотным подходом). Также с 4-5 занятия даёт перевод с русского на китайский и с китайского на русский. Ребёнок видит свой прогресс и от этого желание изучать язык только возрастает. Считаю это заслугой репетитора. Намерены продолжать заниматься с Алёной Ильиничной длительное время.
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».