- О специалисте
- Услуги и цены
Лейрд Эндрю Синотто
Был в сети вчера в 16:18Специалист пока не предоставил копию паспорта.
Имя, фамилия и фото в анкете не проверены.
О себе
Носитель английского языка, 30+ лет в России. Редактор-стилист переводов с русского на английский: редактура экономических, научных статьей, книг, детской литературы, учебников, спортивных обзоров. 10+ лет работы с агентством РИА Новости, 5+ с Институтом Востоковедения Российской Академии Наук.
Бакалавр -- Русский язык. международные отношения. MBA
Владею русским свободно (пишу, говорю).
Самозанятый.
Также много лет являюсь преподавателем английского языка.
NATIVE ENGLISH SPEAKER, Style Editor of an entire range of scientific literature, books, articles. Have worked for a decade with a leading news agency in Moscow, as well as a leading institute of higher learning with their semi-annual publications, including the translation of a book on the Middle East.