- О специалисте
- Документы
- Услуги и цены
- Отзывы 1
Любовь Юрьевна Шаманина
Была в сети сегодня в 01:185,01 отзыв
Специалист пока не предоставил копию паспорта.
Имя, фамилия и фото в анкете не проверены.
Выезд к ученику
Москва и область
О себе
Профессиональный переводчик. Английский — любовь и дело жизни. Работала переводчиком в крупной международной страховой компании, преподавателем в ВУЗе, руководителем Лингвистического ресурсного центра Библиотеки иностранной литературы имени М. И. Рудомино.
Решила вернуться в профессию переводчика себе на счастье и на радость моим постоянным заказчикам.
Уровень языка — подтвержденный C1 (CAE); IELTS 8.
Образование
Лингвист, переводчикс 2009 г. (15 лет)
Опыт
Переводчик в СК ООО «Цюрих»2006–2009 гг.
Российская таможенная академия2009–2015 гг.
ГБОУ Школа «Кузьминки»2016–2020 гг.
Руководитель Лингвистического ресурсного центра библиотеки иностранной литературы им. М.И. Рудомино2020–2023 гг.
Международная Академия бизнеса Алматы2023–2024 гг.
На сервисе с декабря 2023 г
Подтверждено ПрофиДостижения
IELTS - 8с 2023 г. (1 год)
CAE C1с 2023 г. (1 год)
KETс 2023 г. (1 год)
Документы и сертификаты1
Услуги и цены
| по договорённости | |
| по договорённости | |
| по договорённости | |
| по договорённости | |
| по договорённости | |
| по договорённости |
Отзывы 15,0
5
4
3
2
1
1
0
0
0
0
Антонина
Пять с плюсом
Перевод английского•Письменный перевод
Работа была выполнена быстро и качественно.
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».