Ирина Александровна Павленко

Доброго времени суток!
Я репетитор французского, английского языков, математики. Имею большой опыт работы во Франции, проживая в г. Систероне, юг Франции.
Также имею большой опыт работы как переводчик-ассистент в крупной финансовой компании.
Имею лингвистическое образование, богатый опыт работы в качестве переводчика,
а также синхронного переводчика. Имею большой опыт в банковской сфере как
ассистент-переводчик, пресс атташе
у руководства банка. Переговоры, перевод, общение с потенциальными клиентами.

Добрый день! Лингвистическое образование и имею богатый опыт работы переводчиком в области перевода статей, брошюр, книг (в том числе недавней книги «Чернобыльская катастрофа»). Также в банковском секторе. А также большой опыт работы психологом. Работая много лет в качестве личного помощника-переводчика руководителя Банка (Французский, английский), написание писем, ведение переговоров, синхронный перевод, общение с потенциальными клиентами и партнерами. У меня есть более чем 25-летний опыт работы в этой стране и проживание в странах, являющимися носителями языка (во Франции регион Альпы-Лазурный берег, город Систерон) и Бельгии регион Луик, город Льеж). Большой и интересный опыт работы в этих регионах. А также частые командировки на европейские выставки и конференции в качестве участника, личного помощника-переводчика. Буду очень рада помочь и сотрудничать с Вами.