Карина Павловна Мамалыго

С 2009 года преподаю итальянский язык в группах и индивидуально. В период с 2011 по 2016 гг. прочитала цикл лекций на итальянском языке для итальянских студентов по древнерусской литературе и искусству в Болонском университете и во FTER (Facoltà Teologica dell’Emilia Romagna). Одновременно работала в итальянском туристическом журнале, затем занималась переводами итальянской поэзии. С 2019 года возвращаюсь к занятиям по итальянскому языку индивидуально и в мини-группах. Занятия провожу на дому.

Итальянский язык — это дверь в особый мир итальянской культуры, литературы и искусства. Моя цель — поделиться этими знаниями с учениками, чтобы они смогли понять и прочувствовать все тонкости языка, позволяющие прикоснуться как к истории Италии и ее народа, так и к современным социальным и политическим реалиям. Эти знания помогут в путешествиях, в частных контактах, в деловой переписке, в изучении итальянского искусства. Помимо современного литературного итальянского языка я могу познакомить учеников с особенностями болонского, неаполитанского и сицилийского диалектов. Я преподаю итальянский как студентам начального уровня, так и среднего и продвинутого. У меня есть прекрасные итальянские учебники, написанные специально для иностранцев, изучающих итальянский язык. Книги для детей, сборники стихов, записи лирических песен, туристические журналы тоже послужат нам материалами для обучения языку.