Анна Сергеевна Лоскутова

Опыт переводческой деятельности — 19 лет, опыт работы в издательстве, публикации, регулярные поездки в немецко- и англоязычные страны, работа на международных выставках, участие в международных проектах в качестве переводчика.

После института долгое время работала с языком в практическом плане — переводчиком устным и письменным. Это позволило мне нарастить лексический запас, пополнить его как узкопрофессиональными терминами, так и современными, разговорными оборотами, которых не встретишь в учебной литературе; частые командировки дали возможность хорошо познакомиться с немецкоговорящими странами, их обычаями и особенностями. С удовольствием делюсь со своими учениками занимательными фактами, разнообразным дополнительным материалом — это делает уроки интересными и насыщенными. Люблю работать с языком, его структурой, а еще больше — обучать, особенно когда ученику интересен предмет. Мне очень нравится делиться красотой и стройностью немецкого языка с моими учениками!