Светлана Львовна Гришина

С 2008 года гид-переводчик чешского и французского языков, с 2011 итальянского языка. В 2008 году окончила в Чехии школу гидов-переводчиков. 2010 — 2012 год жила и работала гидом во Франции и Италии. Преподаю иностранные языки с 2011 г года. Работаю с взрослыми, студентами и старшеклассниками. Готовлю к сдаче международных экзаменов уровня В2: CELI, CILS, DELF/DALF, certifikovaná zkouška z češtiny pro cizince.
С 2018 года школьный преподаватель итальянского языка.
Закончила МГОУ, факультет истории, политологии и права, специальность учитель истории. Преподавала историю в школе, работала гидом-экскурсоводом, могу подтянуть по предмету, подготовить к экзамену.

Преподавание иностранных языков — моя страсть. Это то, что приносит мне огромное удовольствие и я хочу, чтобы мои ученики также получали удовольствие от учебного процесса. Поэтому наши занятия проходят интересно и динамично. Основное внимание уделяется правильному говорению. Я не ставлю цели говорить лишь бы как, я хочу, чтобы мои ученики говорили грамотно и могли успешно сдать международный экзамен уровня В2. Поэтому мы много занимаемся грамматикой, учим большое количество слов и на каждом занятии уделяем не менее трети урока переводу с русского языка на иностранный, чтобы в первую очередь убрать типичные для русскоговорящих ошибки из речи. Кроме того, мы много аудируем, и лишь на третьем месте у нас работа с текстом. Занятие составлено таким образом, чтобы ученик в первую очередь научился общаться с носителем языка, то есть мог правильно понять речь на слух и составить устный граммотный ответ. Традиционная для средней школы методика чтения текста и его перевода используется скорее для анализа текста с целью отработки правил грамматики, поиска новых слов, интересных устойчивых оборотов и их дальнейшего использования в языке.