• О специалисте
  • Услуги и цены
  • Отзывы 6
Аватар Дарья Юрьевна Гасанова

Дарья Юрьевна Гасанова

Была в сети больше недели назад
5,06 отзывов

Мы проверили копию паспорта:
— следы редактирования
отсутствуют;
— имя, фамилия и фото
совпадают.

О себе

Преподаватель и действующий синхронный переводчик с европейской аккредитацией.
Работаю с английским и немецким языками. Специализируюсь на подготовке к международным экзаменам (СAE, FCE, IELTS, TOEFL, Duolingo English Test, Goethe Zertifikat, TestDaF, DSD), экзаменах для поступления в ВУЗы и профильном английском и немецком (менеджмент, юриспруденция, ИТ, медицина, авиация, экономика).
Уже на протяжении 7 лет совмещаю переводческую деятельность с преподаванием. Благодаря профессии переводчика у меня накопился большой опыт работы с очень широким кругом тем. Профессия переводчика также помогла освоить живой и разнообразный язык, на котором носители выступают на экономических форумах, ведут глобальные дискуссии и пишут научные статьи, или же например, непринужденно беседуют уже после завершения того же форума.
Буду рада научить Вас естественному и правильному языку!

Образование

БФУ им. И. Канта, перевод и переводоведение: английский и немецкий языки2014–2018 гг.
Подтверждено документом
Центр дополнительного образования БФУ им. Канта, конференц-перевод2017–2018 гг.
Подтверждено документом
Сертификат CAE (уровень С2)2017 г.
Подтверждено документом
Высшая школа перевода при Российском государственном педагогическом университете им. А. И. Герцена, конференц-перевод2019–2020 гг.
Подтверждено документом
Goethe-Zertifikat C12021 г.
Подтверждено документом

Опыт

Устный переводчик на мероприятиях ЮНЕСКО, MasterCard, Университета имени Герцена, «Точки кипения», Российского Центра поддержки экспорта, Нью-Йоркской биржи, РЖД, Semrush, Русский Регистр и многих другихс 2019 г. (5 лет)
На сервисе с июля 2020 г. (3 года)
Подтверждено Профи

Услуги и цены

–5%
При оплате 10 занятий

Общий курс языка, проработка грамматики, письменных и разговорных навыков		1500 ₽/60 мин.

2000 ₽/60 мин.

1500 ₽/60 мин.

1500 ₽/60 мин.

1500 ₽/60 мин.

2000 ₽/60 мин.
Все услуги и цены 36
Длительность занятия — 75–90 мин.
Отзывы 65,0
Все услуги 6Экономический английский 1Устный медицинский перевод 1Технический английский 1•••
5 
4 
3 
2 
1 
6
0
0
0
0
Алена
Перевод английского•Синхронный перевод•Устный медицинский перевод
Благодарю за помощь с переводом при общении с доктором. Было очень комфортно. Дарья ответственная, на связи и готова помочь.
Мария

Пять с плюсом

Экономический английский
Дарья, спасибо большое вам за профессиональный подход и системность. Обратились за переводом на английский и консультацией по вычитке финансовых документов на английском, в этот же день договорились, проконсультировала, перевод идеальный, подготовили к презентации перед директором. Будем рекомендовать
Валерия

Пять с плюсом

Технический английский
Мне нужна была помощь в сдаче экзамена в техническую аспирантуру и Дарья, в очень сжатые сроки, мне очень помогла.
Natalia
DSD
Немецкий язык
Никита

Пять с плюсом

Английский язык
Андрей

Пять с плюсом

Немецкий язык•TestDaF
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».
Войти, чтобы оставить отзыв