Савелий Константинович Ершов

こんにちは!

サワと申します。

モスクワ出身の出身で、日本語に強い関心を持っています。大学で日本語を専攻し、次第に日本語能力を伸ばしたいです。まだ初心者なのですが、よりいっそう高いレベルの日本語に到達したいです!様々な趣味がありますが、私にとってアニメと日本語の学習がもっとも楽しいです。また、日本語で読書するのが大好きで、好きな作家は、三島由紀夫と江戸川乱歩です。仲良くしてもらえるとうれしいです。よろしくお願いいたします。

Эти странные «закорючки», «домики» и «точечки» в моём самопредставлении выглядят весьма заманчиво, не правда ли? А если я вам скажу, что каждый символ несёт за собой долгую, запутанную, но не менее увлекательную историю? А если я скажу, что все эти записи выстраивают упорядоченную систему, состоящую из трёх видов письменности, которую можно не только оценить испытующим взглядом, записав в блокноте, но и даже прочитать? А я могу вас этому научить!

По специальности я — переводчик с японского языка, поэтому каждый день я так или иначе контактирую с японской языковой средой, будь то просмотр фильма, чтение детектива, или разговор со знакомыми японцами. В моём понимании, для достижения хорошего результата необходимо полностью погрузиться в языковую среду: с помощью «живой» японской речи мы научимся мыслить по-японски, полностью откинем русский майндсет и будем придерживаться исключительно японской картины мира — этого я и буду добиваться на своих занятиях.

Я стараюсь находить индивидуальный подход к каждому учащемуся: Вы получите курс, который нужен лично ВАМ, заточенный под ВАШИ интересы. Знаю много не только о языке, но и о культуре и мифах Японии: с удовольствием поделюсь с вами любопытными фактами. Предпочитаю работать не на скорость, а на результат. Открыт к пожеланиям и готов к корректировке программы и дальнейшему фидбэку: я не остаюсь в стороне и постоянно развиваюсь, чтобы идти в ногу со временем и новыми тенденциями в преподавании.

※Мои занятия проходят в Zoom, с использованием интерактивной онлайн-доски Miro и графического планшета.
※Использую учебники и аутентичные материалы для максимального погружения в язык.
※Поскольку самосовершенствование тесно связано с комфортом и не представляется возможным без него, я обязуюсь создать комфортную атмосферу, в которой не страшно ошибаться и пробовать заново: будем следовать 試行錯誤 — «методу проб и ошибок».

Приходи на занятие и погружайся в удивительный и поистине невероятный мир японского языка и культуры вместе со мной!
頑張りましょう!