Анна Сергеевна Азизова

ОБРАЗОВАНИЕ:
Высшее: МГУ им. М.В.Ломоносова, 2009-2014
Факультет: Высшая школа перевода
Специальность: перевод и переводоведение

Средне-специальное: Красногорский государственный колледж 2005-2009
Специальность: иностранный язык

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ:
Участие в международной переводческой конференции института SIUTI в Женеве на базе ООН, 2013
Языковые курсы, Германии 2010, 2012
Языковые курсы, Великобритания, 2006, 2008
Курсы компьютерной грамотности, 2007

ПЕДАГОГИЧЕСКАЯ ПРАКТИКА
Красногорский государственный колледж, Красногорск
Период работы: 2008 год
Организация совместно с коллегами проведения школьной работы по английскому языку и внеклассной работы по предмету; заполнение необходимой документации, разработка программы; помощь и мониторинг работы учащихся, работа с интерактивной доской, разработка и проведение открытых уроков и тематических мероприятий

Ассистент преподавателя-носителя языка
Школа Росинка, Москва
Помощь в проведении занятий; подготовка материалов к уроку, выполнение различных заданий

ПЕРЕВОДЧЕСКАЯ ПРАКТИКА:
Практика в переводческом бюро NEOTECH, 2012
Перевод специализированной книги по переводу, 2013
Перевод видеоматериалов (американские реалити-шоу, детские мультфильмы), 2013

ОПЫТ РАБОТЫ:
Фриланс, репетитор по английскому языку;
Период работы: С 2012 по настоящее время
Обязанности: помощь по школьной программе; индивидуальный подход к обучению; использование разносторонних материалов и методов обучения, в том числе коммуникативного подхода; составление тестов по грамматике и лексике; проведение тестирований по определению уровня ученика; обучение чтению, переводу текстов; формирование навыка письма; обучение говорению; проведение аудирования; обучение основам грамматики английского языка; постановка сценок на английском языке
Достижения: улучшение успеваемости учащегося

Международная сеть фирм KPMG, Москва,
аудиторские, налоговые и консультационные услуги
Секретарь административного отдела
Период работы: август-ноябрь 2014
Обязанности: приём и распределение звонков, бизнес переписка на англ.языке, общение с иностранными клиентами, подготовка документов

ЛИЧНЫЕ КАЧЕСТВА: грамотная речь, коммуникабельность, доброжелательность, инициативность, активность, ответственность, исполнительность, внимательность, стрессоустойчивость, нацеленность на результат, работа в режиме многозадачности, без вредных привычек.