- О специалисте
- Фото
- Документы
- Услуги и цены
- Отзывы 9
AL-YAFRSI ESAM ABDULLAH QAID
Был в сети вчера в 21:075,09 отзывов
Мы проверили копию паспорта:
— следы редактирования
отсутствуют;
— имя, фамилия и фото
совпадают.
Выезд к ученику
Москва
О себе
Семьянин. Магистр технических наук по спец. телекоммуникации (СПБГУТ).
12 лет опыта преподавания в университете по специальности на Арабско-Английском в Саудовской Аравии.
Профессиональный переводчик с Русского на Арабский язык.
Автор перевода исторических книг.
Возможность перевода с Арабского на Русский.
Мои ценности: пунктуальность, самоотдача, серьезность…, что и ценю в людях!
Могу преподавать арабский любого уровня и подстроится под учащегося в зависимости от его потребностей.
Образование
ГОУ ВПО «Санкт-Петербургский государственный университет телекоммуникаций им. проф. М.А. Бонч-Бруевича», специальность «Телекоммуникации»2005 г.
Подтверждено документомГОУ ВПО «Санкт-Петербургский государственный университет телекоммуникаций им. проф. М.А. Бонч-Бруевича», магистр техники и технологии по направлению «Телекоммуникации»2007 г.
Подтверждено документомОпыт
Kingdom of Saudi Arabia, Ministry of education Najran University2009–2021 гг.
Подтверждено документомБюро переводов «Мартин»с 2021 г. (3 года)
New Adventure LLC
Sale Managerс 2023 г. (1 год)
Бюро переводов «Lingvo Motion»с 2023 г. (1 год)
На сервисе с августа 2022 г. (1 год)
Подтверждено ПрофиФотографии2
Документы и сертификаты3
Услуги и цены
700р за 1800 знаков | по договорённости |
Отзывы 95,0
5
4
3
2
1
9
0
0
0
0
Алексей
Перевод арабского•Последовательный перевод
Исам выполнил не тривиальную задачу связанную с переводом с арабского на русский язык. Выполнил всё в срок и аккуратно. Мы, как заказчики, остались довольны. Рекомендую данного специалиста.
Maria
Пять с плюсом
Перевод арабского•Художественный перевод
Переводчик сделал качественный перевод. Перед началом перевода предоставил два варианта для выбора лучшего варианта. Так как я сама занималась переводами с арабского на русский и наоборот, то была возможность оценить переводы. Спасибо за вашу работу!
Стоимость работ
15000 ₽Вероника
Пять с плюсом
Перевод арабского•Технический перевод
Большое спасибо за перевод! Специалист справился с тяжелой технической документацией в очень сжатые сроки. Будем обращаться ещё.
Максим
Перевод арабского•Перевод документов
Все отлично, оперативно и качественно переведены штампы и печати с арабского на русский язык.
Антон Желнов
Перевод английского•Перевод арабского•Художественный перевод
Спасибо, все было сделано очень быстро
AL-YAFRSI ESAM ABDULLAH QAID
Ответ специалиста
обращайтесь , приятно было общаться с вами!
Валерия
Перевод арабского•Технический перевод
Отлично! Все было выполнено очень быстро, даже раньше намеченного времени. Качественный и профессиональный перевод технического текста. Специалист очень ответственный, постоянно был на связи.
Дмитрий
Перевод арабского•Письменный перевод
Оперативно перевел договор с арабского на русский. Результатом работы доволен.
Лариса
Пять с плюсом
Перевод арабского•Перевод документов
Обратившись к Исаму за переводом на арабский язык, я была настолько поражена тем что перевод был выполнен так быстро и качественно.Надеюсь на дальнейшее с ним сотрудничество.
Стоимость работ
2000 ₽Евгений
Пять с плюсом
Перевод арабского•Синхронный перевод
Мы обращались к уважаемому Исаму с просьбой подготовить текст приветствия для передачи подарка для медресе в Дагестан. Это чрезвычайно образованный, воспитанный, умный человек, с которым очень легко было работать.
Стоимость работ
5000 ₽
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».