- О специалисте
- Фото
- Услуги и цены
- Отзывы 38
![Аватар Евгений Львович Лукьянов](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/6d44975685b54cc690957093431d018a.jpg-profi_a34-240.jpg)
Евгений Львович Лукьянов
Был в сети сегодня в 20:35Мы проверили копию паспорта:
— следы редактирования
отсутствуют;
— имя, фамилия и фото
совпадают.
О себе
Опыт работы в фрилансе — 5 лет.
Выполняю:
— Перевод видео с английского языка.
— Создание русских и английских субтитров с наложением на видео.
— Качественная транскрибация видео и аудио с английского и русского языка.
— Наложение звука на видео.
Преимущества:
— Работа с индивидуальными особенностями клиента.
— Выполнение работы в срок.
— Отчётность по ходу выполнения работы.
— Работа на профессиональном оборудовании и программах: Sony Vegas, Adobe Premiere, SubtitleEdit, Aegis и т. д.
Любые заказы, предложения, все подробно обсудим в любом подходящем для вас мессенджере.
О всех тонкостях работы можно узнать подробнее в личных сообщениях.
Примеры работы могу также предоставить по просьбе.
Жду Вас!
Образование
Опыт
Фотографии10
![](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/e4117f4d756844cdaca2298e4a92d37c.jpg-c256x256.jpg)
![](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/e0fe8e6b81104056ac58965b6848f765.jpg-c256x256.jpg)
![](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/fce4aad588b840cda01c8559d4ea6666.jpg-c256x256.jpg)
![](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/41733659bdc3469d805b8ecd54c2b3eb.jpg-c256x256.jpg)
![](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/09228062ab804371b2235530073abe62.jpg-c256x256.jpg)
![](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/b53e2f29fb68487295660946ee95b93a.jpg-c256x256.jpg)
![](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/0bd0d55d79814948832ab561ad179bc5.jpg-c256x256.jpg)
![](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/eaa7bf2d0ce24c9fac5622ca9da1fccc.jpg-c256x256.jpg)
![](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/3c178acaa28f4173880cd000726afb33.jpg-c256x256.jpg)
![](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/24d77a3b0aef4eff918dc4e85c968202.jpg-c256x256.jpg)
Услуги и цены
По договоренности, чётко в тайминг видео. Согласно стандартам создания субтитров. | от 1000 ₽/ч |
Профессиональная транскрибация и создание субтитров | от 1000 ₽/ч |
По договоренности | от 1000 ₽/ч |
150 ₽/мин. | |
150 ₽/мин. | |
Профессиональная работа с наложением субтитров, всё чётко под речь лиц в видео. Работа в профессиональных программах, Sony Vegas, Adobe. По договоренности. | от 1000 ₽/усл. |
Пять с плюсом
Пять с плюсом
Пять с плюсом
Пять с плюсом
Пять с плюсом
Он превзошел ожидания и сделал свою работу на 5+
Советую его, как специалиста по транскрибации и субтитрам. Если ищите такого специалиста, даже не сомневайтесь, выбирайте Евгения.
Пять с плюсом