• О специалисте
  • Услуги и цены
  • Отзывы 2
Аватар Владислав Александрович Пивоваров

Владислав Александрович Пивоваров

Был в сети вчера в 21:14

Мы проверили копию паспорта:
— следы редактирования
отсутствуют;
— имя, фамилия и фото
совпадают.

Регион
Санкт-Петербург

О себе

Приветствую! Я — переводчик с китайского языка с обширным опытом в технических и медицинских переводах. Моё путешествие в мир перевода началось много лет назад, и за это время я приобрел значительный опыт и навыки, позволяющие мне успешно справляться с самыми разнообразными задачами.

Мой опыт включает в себя перевод технической документации, такой как инструкции по эксплуатации, технические спецификации и научные статьи, а также медицинских текстов, включая отчеты о клинических исследованиях и медицинские документы.

Я работал над проектами различного масштаба и сложности, сотрудничая как с крупными компаниями, так и с частными лицами. Мой подход к работе всегда заключается в тщательном изучении контекста и терминологии, что позволяет мне создавать качественные и точные переводы.

Я стремлюсь передать не только смысл, но и стиль и эмоции оригинала. Моя цель — не только удовлетворить потребности клиента, но и превзойти его ожидания. Я горжусь своим профессионализмом и готов применить свой опыт и навыки для успешного выполнения любого переводческого задания.

Образование

Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого2017–2022 гг.

Опыт

На сервисе с апреля 2021 г. (3 года)
Подтверждено Профи

Услуги и цены


1200 /60 мин.

по договорённости

по договорённости

по договорённости

по договорённости

по договорённости
Все услуги и цены 9
Длительность занятия — по запросу
5 
4 
3 
2 
1 
2
0
0
0
0
Дмитрий
Перевод китайскогоПисьменный перевод
Скорость ответа
Оксана
Перевод китайскогоТехнический перевод
Владислав работает быстро и чётко.
Выполнил технический перевод с русского на китайский.
Планируем ещё с ним сотрудничать дальше.
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».