Последовательный перевод на немецкий в в Элисте — отзывы об IT-фрилансерах

Были проблемы с связью, возможно, перебои с интернетом, голос Евгении иногда пропадал из-за сбоев

Перевод был произведен на высшем уровне

Большая благодарность Елизавете! Переводила сессию моего испаноговорящего супруга с русскоговорящей психологом онлайн. Супругу всё понравилось. Будем рады сотрудничать в дальнейшем 😊

Отличная работа - чётко, оперативно, профессионально!

Прекрасный специалист. Обязательный и ответственный. Проблем не возникло.

Ответственный и пунктуальный специалист. Работали по договору с Юр. Лицом с нашей стороны. Неделя последовательного перевода инженерно-техгического сожержания с китайского языка на объекте Заказчика.
Поставленные задачи выполнены. Будем сотрудничать при необходимости и рекомендовать коллегам.

Работать с Николаем было приятно и комфортно. Он заранее уточнил все моменты, включая терминологию, что помогло подготовиться к встрече. За 15 минут до звонка он вышел на связь, проверил соединение и познакомился с нами, что сразу создало хорошее рабочее настроение.

Во время разговора с клиентом всё прошло гладко – Николай отлично владеет языком, клиент его прекрасно понимал. Особенно ценно, что он не просто переводил, но и давал обратную связь о настроении клиента, помогая корректировать ход беседы. Его наблюдения и комментарии были очень полезны. Отличный специалист, с которым хочется работать снова!

Все прошло хорошо, перевод был отличный, хоть тематика была и сложная (врачи с заводом общались) будем обращаться ещё без тени сомнения.

Прекрасно выполненная работа! Идеальное знание английского языка!

Все супер, Тан быстро вник в задачу и помог разобраться с поставщиком 👍🏻👍🏻👍🏻 рекомендую

Нам нужен был переводчик с испанского на русский и наоборот для проведения собеседований. Ирины выполнила работу просто отлично! Всегда вовремя подключалась на собеседования, быстрый, понятный перевод обеим сторонам. Отдельно отмечу, как понравилось, что проявляла инициативу и в начале представляла меня, где паузы были или проблемы с интернетом, уточняла у кандидатов, в чем дело. Я ведь на испанском ничего сказать не могу, поэтому это очень хорошая помощь была. Тем более, у меня уже есть опыт работы с переводчиками, есть, с чем сравнивать, и к Ирине вообще вопрос нет)
Большое спасибо за помощь! Если понадобится еще помощь с переводом, обязательно обращусь именно к ней снова

Все круто

Отлично справилась со своей задачей, все устроило на 100%

Шариф-настоящий профессионал, очень внимательный, воспитанный, пунктуальный. Несмотря на срочность, сразу же отозвался на помощь. Нам очень повезло познакомиться с таким специалистом. Хочется поставить больше, чем 5 с плюсом. Рекомендую!

Перевод максимально высокого качества! Великолепно! Спасибо большое!

Специалист все задачи выполнил

Впервые в таком формате пользовалась переводчиком, всё прошло более чем успешно. Буду обращаться повторно.

Все понравилось! Отлично! Специалист высокого уровня!

Прекрасно справилась с очень сложной технической и специфической темой диалога.
Очень тактична и пунктуальна.
Рекомендую.

Анна тщательно подготовилась, собрала всю необходимую информацию, была пунктуальна и вежлива.