Сертифицированный переводчик.
Проработала в нефтегазовой компании, имела опыты перевода в различных технических сферах: нефтегаз, строительство, ит, майнинг.
Большой опыт перевода юридических и личных документов.
Работала в международной компании последовательным переводчиком.
Помогу заказчику в любом вопросе.
Уровень английского- с1
Немецкого — с1
Турецкий — б2
Образование
Российский университет дружбы народов имени Патриса Лумумбы, лингвистика, бакалавр2020–2024 гг.
Подтверждено документом
Высшая школа экономики
Международный бизнес - магистратурас 2024 г.
Динара проделала впечатляющую работу, переведя наш сайт на английский язык. Её внимание к деталям и глубокое понимание языковых нюансов сделали итоговый текст невероятно качественным и естественным. Она не только точно передала смысл оригинала, но и адаптировала его с учётом культурных особенностей, что важно для нашей международной аудитории. Сотрудничество с Динарой было лёгким и продуктивным, и её профессионализм заслуживает самых высоких похвал.
Евгения
Перевод английского•Письменный перевод
Безумно понравилась Динара и как специалист и как человек. Быстро и грамотно сделала перевод презентации нашей компании, сохранила для себя контакт🙏🏻
Анна
Перевод английского•Письменный перевод
Очень приятная девушка, а главное профессионал в своем деле! Оперативно согласилась помочь мне с проверкой ошибок в английском переводе🙏🏽
Владислав
Пять с плюсом
Перевод английского•Перевод немецкого•Устный юридический перевод
Мне казалось, что перевести пару юридических документов с английского на немецкий не такая архисложная задача. Но когда пошли отказы после просмотра документов, я понял, что видимо это не так . . . Очередным переводчиком, "открывшимся на пас" была Динара. Я уже без особых ожиданий отправил ей документы на ознакомление, и к моей радости Динара не просто взялась, а сделала это с уверенностью, обнадёжив меня. Получив заказ, Динара видимо отодвигает все остальные дела в сторону, т.к. готовая работа пришла уже через день. И перевод и оформление 5+. Спасибо, Динара!
Анна
Перевод английского•Перевод справки
прошло все на высшем уровне. Специалист оперативно помогла решить проблему
Екатерина
Перевод турецкого•Письменный перевод
Спасибо большое Динаре! Взялась за срочный заказ (перевод текста с русского на турецкий) и выполнила его даже раньше, чем обещала. Будем обращаться еще!
Ксения
Перевод английского•Перевод немецкого•Технический перевод
Специалист оперативно выполнила мой заказ, всё супер! Рекомендую
Yasmina
Перевод английского•Перевод турецкого•Перевод документов
Нужно было срочно перевести документы на английский , Динара сделала все как надо, выслушала что именно мне нужно и справилась даже раньше времени. Рекомендую данного специалиста!
Стоимость работ
3500 ₽
Наталья
Пять с плюсом
Перевод немецкого•Последовательный перевод•Перевод телефонных разговоров
Великолепная работа, выполнена четко, быстро и качественно! Благодарю Динару за профессионализм и качественно выполненную работу!
Анастасия
Пять с плюсом
Перевод английского•Технический перевод
Все оперативно и очень качественно, всем рекомендую специалиста!
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».
