- О специалисте
- Услуги и цены
- Отзывы 1002

Арам Арменович Шатверов
Был в сети 52 минуты назадМы проверили копию паспорта:
— следы редактирования
отсутствуют;
— имя, фамилия и фото
совпадают.
О себе
Переводами должен заниматься сертифицированный специалист имеющий переводческое образование. Я именно такой специалист. Свободно владею английским языком. Окончил частную школу Ribet Academy в США; окончил курсы политологии и лингвистики в калифорнийском университете Нортридж, США. Окончил Нижегородский государственный лингвистический университет имени Добролюбова по специальности Лингвист-Переводчик (Английский, Немецкий языки). Имею богатый опыт работы с иностранцами, регулярно перевожу переговоры и выполняю письменные переводы коммерческих и юридических текстов: договоры, сертификаты, дипломы, спецификации.
Охотно берусь за перевод книг, журналов, газет и новостных лент.
— Заверяю документы (зарегистрированный ИП, согласно Коду по ОКВЭД 74.30 — деятельность по письменному и устному переводу; имеется печать)
— Нотариально заверяю переводы
— Составляю резюме на английском языке по западному образцу
— Пишу сопроводительные и рекомендательные письма (работа/учеба)
— Выполняю сертифицированный перевод документов для подачи на визу (все типы виз, включая Global Talent Visa)
Образование
Опыт
Достижения
Фотографии12












Документы и сертификаты8








Услуги и цены
100 ₽/1000 зн. | |
1500 ₽/ч | |
1500 ₽/ч | |
В зависимости от сложности и сроков | 200–500 ₽/страница |
300–400 ₽/страница | |
за 1х страницу = 1800 знаков с пробелами | 250–400 ₽/страница |
- лояльность и отзывчивость переводчика
- задавал вопросы, так, где не задумываешься иногда, но что очень важно для перевода документов на визу
Что улучшить:
- при переводе нескольких документов обращать внимание на детали и оформление документов (может где-то это не имеет значение)
- загруженность переводчика по нескольким фронтам не должна сказываться на качестве переводов (в некоторых документах местам могло быть несоответствие представленным данным для заполнения)
Пять с плюсом
Пять с плюсом
Пять с плюсом
Пять с плюсом
Пять с плюсом
Пять с плюсом
Пять с плюсом