- О специалисте
- Фото
- Услуги и цены
- Отзывы 5
![Аватар Алёна Евгеньевна Прытова](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/4321fe23a4da4c7d992f49f4aeb6ff1f.jpg-profi_a34-240.jpg)
Алёна Евгеньевна Прытова
Была в сети вчера в 09:285,05 отзывов
Специалист пока не предоставил копию паспорта.
Имя, фамилия и фото в анкете не проверены.
Регион
Москва
Выезд к клиенту
Москва и область
О себе
Доброго времени суток! Предоставляю услуги по переводу между тремя языками:
🇨🇳Китайский
🇬🇧Английский
🇷🇺Русский
Дополнительно: Редакция документов, верстка визиток, чертежей, рисунков, графиков и т. д.
Общение с клиентами через мессенджеры
Выполнение в установленные сроки, учёт пожеланий заказчика
Образование: МПГУ педагогическое образование с двумя профилями подготовки: иностранный язык (китайский) и иностранный язык (английский)
Уровни владения ИЯ:
Русский — родной
Китайский — С1 (HSK5)
Английский — В2
Образование
МПГУ Институт иностранных языков Педагогическое образование с двумя профилями подготовки: иностранный язык (китайский) и иностранный язык (английский)с 2020 г. (4 года)
Опыт
На сервисе с мая 2024 г
Подтверждено ПрофиАльбомы2
![](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/2c41b92eb8524f2691f551a50927f7b0.jpg-c420x280.jpg)
Технический перевод
1 фотография
![](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/8ab4a17360034af5bc62f6893162077a.jpg-c420x280.jpg)
Верстка визиток, полиграфических материалов
4 фотографии
Фотографии5
![](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/1432cf4915d84588ae6be47ddc92b944.jpg-c256x256.jpg)
![](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/8ab4a17360034af5bc62f6893162077a.jpg-c256x256.jpg)
![](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/df6d91dacbda4fd78d1b6b2f0e16fe33.jpg-c256x256.jpg)
![](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/2c41b92eb8524f2691f551a50927f7b0.jpg-c256x256.jpg)
![](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/328c842dbf2644c3a02c798c943a9b3c.jpg-c256x256.jpg)
Услуги и цены
по договорённости | |
по договорённости | |
по договорённости | |
по договорённости | |
по договорённости | |
по договорённости |
Отзывы 55,0
5
4
3
2
1
5
0
0
0
0
Ирина
Пять с плюсом
Перевод китайского•Письменный перевод
Мастер сработал оперативно! Перевод презентации за день) Ставлю огромный лайк за компетентность и знание «фишечек» китайского языка!
Наталия
Перевод китайского•Юридический перевод
Большая благодарность специалисту.
Кроме перевода Алёна помогла с версткой визиток.
Выполнила заказ в кратчайшие сроки, качественно, подошла с пониманием, когда мы сами тянули с предоставлением данных для перевода.
Будем обращаться еще.
Кроме перевода Алёна помогла с версткой визиток.
Выполнила заказ в кратчайшие сроки, качественно, подошла с пониманием, когда мы сами тянули с предоставлением данных для перевода.
Будем обращаться еще.
Александр
Пять с плюсом
Перевод китайского•Технический перевод
Все супер, рекомендую
Ирина
Пять с плюсом
Перевод китайского•Письменный перевод
Очень довольна работой специалиста. Мне нужно было срочно перевести документ с русского на китайский, Алёна быстро и качественно выполнила работу. Рекомендую!
![Алёна Прытова](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/4321fe23a4da4c7d992f49f4aeb6ff1f.jpg-profi_a34-45.jpg)
Алёна Прытова
Ответ специалиста
Благодарю за отзыв, обращайтесь !
Екатерина
Китайский язык
Необходимо было сделать работу над ошибками в контрольной работе, 5 класс, разместив задание многие отказывались. Алёна взяла, быстро выполнила. Спасибо
![Алёна Прытова](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/4321fe23a4da4c7d992f49f4aeb6ff1f.jpg-profi_a34-45.jpg)
Алёна Прытова
Ответ специалиста
Спасибо за отзыв, обращайтесь при необходимости)
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».