Перевод португальского в Новосибирске — отзывы об IT-фрилансерах
![](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/39e1aad3b78b4fe7b4c440c227ee74fd.jpg-profi_a34-45.jpg)
Отзыв о специалисте ООО Кирилл и Мефодий
Валентин
Перевод португальского•Письменный перевод
Отличная работа, Рекомендую!
![](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/58d6f85092ee40dd84ba084eca0a5666.jpg-profi_a34-45.jpg)
Отзыв о специалисте Елизавета Дмитриевна Болдорева
Максим
Перевод португальского•Финансовый и экономический перевод
Спасибо, все быстро и качественно сделала
![](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/f8c9715a23bc4c8d890325fbacbc7583.jpg-profi_a34-45.jpg)
Отзыв о специалисте Владимир Муралёв
Алексей
Перевод португальского•Письменный перевод
Владимир выполнил перевод с португальского на русский и форматирование перевода (оригиналы были в pdf не самого хорошего качества) очень оперативно. У меня возникли некоторые вопросы по переводу, но Владимир все пояснил и устранил недочеты практически моментально. Цена адекватная. Буду обращаться еще, если вдруг понадобится.
![Владимир Муралёв](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/f8c9715a23bc4c8d890325fbacbc7583.jpg-profi_a34-45.jpg)
Владимир Муралёв
Ответ специалиста
Спасибо за ваш отзыв и обратную связь! Рад был помочь и всегда к вашим услугам.
![](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/58d6f85092ee40dd84ba084eca0a5666.jpg-profi_a34-45.jpg)
Отзыв о специалисте Елизавета Дмитриевна Болдорева
Анна
Пять с плюсом
Перевод португальского•Медицинский перевод
Очень профессиональный подход к коммуникации. Быстро списались, забрифовались, договорились об оценке и сроках. Когда появлялись вопросы по нюансам перевода Елизавета приходила и мы их обсуждали. Работа была выполнено быстро и в требуемом (нетривиальном) формате.
![](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/58d6f85092ee40dd84ba084eca0a5666.jpg-profi_a34-45.jpg)
Отзыв о специалисте Елизавета Дмитриевна Болдорева
Mariam
Перевод португальского•Юридический перевод
оперативно
![](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/893d439d92ba46b1a2b063dbf30f3ed1.jpg-profi_a34-45.jpg)
Отзыв о специалисте Мария Зененко
Дмитрий
Пять с плюсом
Перевод португальского•Синхронный перевод•Устный юридический перевод
Все прошло замечательно! Мария очень пунктуальный, ответственный специалист.
Стоимость работ
10000 ₽![](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/b4623f5bd45040d99f6e87b518adb4c6.jpg-profi_a34-45.jpg)
Отзыв о специалисте Александр Лиханов
Андрей
Пять с плюсом
Перевод португальского•Юридический перевод
Все очень оперативно и профессионально. Спасибо
![Александр Лиханов](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/b4623f5bd45040d99f6e87b518adb4c6.jpg-profi_a34-45.jpg)
Александр Лиханов
Ответ специалиста
Благодарю 🙏
![](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/67555235d86344c59f89575e86867f8e.jpg-profi_a34-45.jpg)
Отзыв о специалисте Ирина
Валерий
Пять с плюсом
Перевод английского•Перевод португальского•Письменный перевод
Очень понравилось работать с Ириной. Отличный перевод, раньше заявленного срока. Рекомендую.
![](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/5f001ff61bac41d08c5211ef65352b9c.jpg-profi_a34-45.jpg)
Отзыв о специалисте Алексей Алексеевич Поляков
Lera Mironova
Пять с плюсом
Перевод португальского•Финансовый и экономический перевод
Это именно тот человек и специалист, который вам нужен
![](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/893d439d92ba46b1a2b063dbf30f3ed1.jpg-profi_a34-45.jpg)
Отзыв о специалисте Мария Зененко
Денис
Пять с плюсом
Перевод португальского•Последовательный перевод
Быстро включилась в работу и качественно вела почти синхронный перевод!
![](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/58d6f85092ee40dd84ba084eca0a5666.jpg-profi_a34-45.jpg)
Отзыв о специалисте Елизавета Дмитриевна Болдорева
Мария
Перевод португальского•Юридический перевод
Всё хорошо, переведено качественно.
Стоимость работ
2500 ₽![](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/528f6d3c63304d0586e636cb33ad4441.jpg-profi_a34-45.jpg)
Отзыв о специалисте Эльза Сергеевна Мелкумова
Roman
Перевод португальского•Последовательный перевод
Перевод звонок от португальского на русский. Быстрый ответ, хорошая работа, обратимся заново по необходимости.
![](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/58d6f85092ee40dd84ba084eca0a5666.jpg-profi_a34-45.jpg)
Отзыв о специалисте Елизавета Дмитриевна Болдорева
Максим
Перевод португальского•Юридический перевод
Перевод договора с русского на португальский выполнен оперативно и качественно. Последующая проверка у профессионального аккредитованного переводчика показала, что не требуется даже редактура. Всем советую.
![](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/711586a69b85423e8c687f5a894da717.jpg-profi_a34-45.jpg)
Отзыв о специалисте Ксавьер Родригес Бенитес
Артём
Перевод португальского•Перевод справки
Работа выполнена вовремя.
![Ксавьер Родригес Бенитес](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/711586a69b85423e8c687f5a894da717.jpg-profi_a34-45.jpg)
Ксавьер Родригес Бенитес
Ответ специалиста
Спасибо большое ☺️
![](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/b4623f5bd45040d99f6e87b518adb4c6.jpg-profi_a34-45.jpg)
Отзыв о специалисте Александр Лиханов
Ольга
Пять с плюсом
Перевод португальского•Художественный перевод
Небольшая предыстория. Меня зацепила песня на иностранном языке, но в интернете не удавалось найти ничего о ней, как и о ее исполнителе. Онлайн переводчики с португальского мне абсолютно никак не помогли. Спустя сутки, в течение которых я совершала попытки найти перевод в интернете - я так ничего не нашла.
Тогда в субботу утром я обратилась в бюро переводов :) Описала ситуацию. Мне ответили, что мое обращение очень интересное, и что они готовы взяться за этот заказ. За двадцать тысяч рублей...
Тогда в субботу поздно вечером я зашла на Профи ру.
А в воскресенье днём я уже читала перевод своей любимой песни.
Чудеса - подумаете вы?
И, верно, даже не верится, что так быстро я получила блестящий результат, заплатив за него в десять (!) раз меньше, чем заплатила бы (нет, конечно) в бюро переводов.
Огромное спасибо Александру.
Я очень довольна.
Рекомендую ли я Александра? Безусловно, рекомендую.
Тогда в субботу утром я обратилась в бюро переводов :) Описала ситуацию. Мне ответили, что мое обращение очень интересное, и что они готовы взяться за этот заказ. За двадцать тысяч рублей...
Тогда в субботу поздно вечером я зашла на Профи ру.
А в воскресенье днём я уже читала перевод своей любимой песни.
Чудеса - подумаете вы?
И, верно, даже не верится, что так быстро я получила блестящий результат, заплатив за него в десять (!) раз меньше, чем заплатила бы (нет, конечно) в бюро переводов.
Огромное спасибо Александру.
Я очень довольна.
Рекомендую ли я Александра? Безусловно, рекомендую.
Стоимость работ
2000 ₽![Александр Лиханов](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/b4623f5bd45040d99f6e87b518adb4c6.jpg-profi_a34-45.jpg)
Александр Лиханов
Ответ специалиста
Благодарю, очень приятно 🙏