Перевод хинди в Челябинске — отзывы об IT-фрилансерах
Отзыв о специалисте Сергей Алексеевич Чекалин
Настя
Пять с плюсом
Перевод хинди•Синхронный перевод•Устный медицинский перевод
Большое спасибо Сергею за профессионализм!
Переговоры с индийскими партнерами прошли на высшем уровне
Сергей очень учтив и вежлив. Перевод был великолепным! Вся команда нашей компании в восторге от специалиста!
Непременно обратимся еще!
Переговоры с индийскими партнерами прошли на высшем уровне
Сергей очень учтив и вежлив. Перевод был великолепным! Вся команда нашей компании в восторге от специалиста!
Непременно обратимся еще!
Отзыв о специалисте Дмитрий Ильин
Александра
Пять с плюсом
Перевод хинди•Технический перевод
Простота в общении, быстрый и качественный перевод. Лояльность к просьбам. Буду обращаться к Дмитрию еще 😊
Дмитрий Ильин
Ответ специалиста
Александра, благодарю вас, будем работать!
Отзыв о специалисте Сергей Алексеевич Чекалин
Светлана
Перевод хинди•Письменный перевод
Работа выполнена очень быстро, приятно было сотрудничать. Спасибо!
Отзыв о специалисте Raj Vishal Raj
Вероника
Пять с плюсом
Перевод английского•Перевод хинди•Технический перевод
Большое спасибо за выполненный перевод. В короткие сроки. Очень выручил! Все прошло отлично
Raj Vishal Raj
Ответ специалиста
???
Отзыв о специалисте ABDULLAH BIN FIROZ
Андрей
Перевод хинди•Художественный перевод
Все отлично! Перевод был выполнен быстро и качественно! Абдулла быстро отвечает на сообщения и держит связь :)
Отзыв о специалисте Raj Vishal Raj
Виктория
Перевод хинди•Художественный перевод
Мне нужен был перевод мантры для татуировки.Заказ был срочный. У меня было буквально пол часа, спасибо за оперативную работу!За быструю работу!
Так как это серьезные вещи и перевод должен быть точным, я обратилась в несколько мест, хочу сказать никаких расхождений не было, значит все точно!
Очень благодарна!🙏🏼🫂
Так как это серьезные вещи и перевод должен быть точным, я обратилась в несколько мест, хочу сказать никаких расхождений не было, значит все точно!
Очень благодарна!🙏🏼🫂
Raj Vishal Raj
Ответ специалиста
🙏🌹
Отзыв о специалисте Сергей Алексеевич Чекалин
Анна Перевощикова
Пять с плюсом
Перевод хинди•Устный перевод
Работа, которая была поручена Сергею, была разовой. Требовалось разрешить некоторые недопонимания с индийским поставщиком продукта.
Было не совсем просто с учётом манеры ведения переговоров со стороны индусов. Но Сергей справился с задачей на отлично. В конце рабочего дня ситуация сдвинулась с мертвой точки, индийская сторона пошла на контакт.
Ситуация была очень сложной для нашей компании, нам нужен был именно этот поставщик и именно этот продукт. На поиски альтернативного поставщика и альтернативного продукта потребовалось бы ещё несколько недель работы без каких-либо гарантий положительного результата.
Поэтому помощь Сергея была неоценимой. Огромное ему спасибо.
Сергей показал себя ответственным исполнителем, нацеленным на результат. Разбирается в региональных особенностях (в т.ч. языковых) Индии, понимает ментальность индусов.
Рекомендую однозначно данного специалиста.
Было не совсем просто с учётом манеры ведения переговоров со стороны индусов. Но Сергей справился с задачей на отлично. В конце рабочего дня ситуация сдвинулась с мертвой точки, индийская сторона пошла на контакт.
Ситуация была очень сложной для нашей компании, нам нужен был именно этот поставщик и именно этот продукт. На поиски альтернативного поставщика и альтернативного продукта потребовалось бы ещё несколько недель работы без каких-либо гарантий положительного результата.
Поэтому помощь Сергея была неоценимой. Огромное ему спасибо.
Сергей показал себя ответственным исполнителем, нацеленным на результат. Разбирается в региональных особенностях (в т.ч. языковых) Индии, понимает ментальность индусов.
Рекомендую однозначно данного специалиста.