Перевод японского в в Москве — отзывы об IT-фрилансерах

Отличный специалист, задачу, можно сказать, перевыполнил, несмотря на то, что дело было срочное и нестандартное. Очень внимательный, приветливый и ответственный человек. Благодарю!

Профессионально, качественно, быстро! Всё - супер! Рекомендую.

Очень быстро помог с переводом штампа/печати. Всё объяснил и даже скинул сайт той компании, к которой принадлежал штамп. Рекомендую! Очень приятно было работать

Все отлично

Максимально рекомендую Николая! Он не просто помог (звонки, переводы, переписка, поиск подрядчиков, заполнение документов на японском языке), а сделал даже больше. Задача и сфера, в которых была нужна помощь, - со своей спецификой, однако объяснять и вводить в курс практически не пришлось, специалист сразу все понял и делал все, как будто в проекте уже не первый день. Лучшего коллегу/сотрудника - не пожелать. Благодарю!

Все сделано очень оперативно. Был специфический несовременный японский текст - но получился вполне адекватный перевод. При случае буду обращаться еще.

Все сделано очень оперативно. Качество результата выше ожиданий - был специфический несовременный японский текст, но получился вполне адекватный перевод. При случае буду обращаться еще.

Спасибо за помощь

Спасибо за очень быструю помощь!

Руслан отлично справился с поставленной задачей! Проект, над которым работали, получится отличным!

Отличный специалист, очень помог с переводом. Все было сделано профессионально, четко и в сжатые сроки. Рекомендую!

Профессионал своего дела, тем более носитель язык, однозначно рекомендую

Николай быстро вник и справился с задачей. Очень профессионально подошел к делу.

Большое спасибо! Быстро ответила, и также оперативно помогла высянить все нюансы по задаче. Рекомендую.

Николай отлично помог оперативно решить нашу задачу. Запрос был такой: нужен специалист со знанием японского, который сможет подключиться по зуму на звонок с кандидатом, задать пару вопросов и понять говорит собеседник на японском или нет.
Во время звонка всё прошло хорошо и профессионально. Однозначно рекомендую Николая!

Дмитрий, хотел выразить Вам особую благодарность, за вашу помощь в части выполнения внезапного срочного заказа на перевод технического документа, в 2 часа ночи по вашему токийскому времени.
Дмитрий, спасибо, что не отказали, выполнили оперативно перевод, проконсультировали по переводу, что позволило мне в итоге принять правильное решение и отказаться от сомнительной сделки, связанной с приобретением неисправной дорогостоящей автотехники, что привело бы меня к финансовому ущербу.
Теперь буду обращаться к Вам за переводами!!

Николай очень оперативно помог с нашей задачей. Нужно было скорректировать надпись на японском языке, а также предоставить дословный расширенный перевод текста.
Результат работы аккуратно структурировал в табличном формате , а также от себя дал еще важные комментарии, о которых мы не знали, но точно будем учитывать теперь в работе. Однозначно рекомендую Николая! Очень рады, что теперь у нас есть такая поддержка в абсолютном профессионализме от Николая!

Всё супер, профессионал высокого уровня. Ответственная и внимательная!

Работать с Николаем было приятно и комфортно. Он заранее уточнил все моменты, включая терминологию, что помогло подготовиться к встрече. За 15 минут до звонка он вышел на связь, проверил соединение и познакомился с нами, что сразу создало хорошее рабочее настроение.

Во время разговора с клиентом всё прошло гладко – Николай отлично владеет языком, клиент его прекрасно понимал. Особенно ценно, что он не просто переводил, но и давал обратную связь о настроении клиента, помогая корректировать ход беседы. Его наблюдения и комментарии были очень полезны. Отличный специалист, с которым хочется работать снова!

Все выполнил оперативно, как и обещал 🤝
Огромное спасибо вам)