Регистрация

Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: художественный перевод. Объём перевода: 3000 знаков. Разовая задача или временный проект. Перевод рекламных слогонов. Это плотная работа (то есть на небольшое количество знаков много сложных моментов), поэтому всё обсуждаемо отдельно по оплате итд.

Последовательный перевод. Перевести с: китайского, английского. На: русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 2 часа. Перевод будет проходить у нас, тема разговора оборудования. Переводить нужно в режиме телефонного разговора. Владение хорошим китайским разговорным языком и английским.

Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: медицинский перевод. Объём перевода: 10000 знаков. Постоянная работа. Ищем переводчиков на постоянное сотрудничество. Огромная просьба не откликаться, если нет опыта в переводах Фарм досье!!! платим 200 рублей за 1800 знаков с пробелом. Откликнувшимся будет направленно небольшое тестовое задание, которое нам покажет Ваши познания! Платим на ИП и самозанятых. Группа переводчиков тоже приветствуется!.

Перевести с: английского. На: русский. Объём перевода: 923 знака. Разовая задача или временный проект. Песня взята из недавно вышедшего сериала Hazbin Hotel, из 7 серии. Песня по жанру близка к танго или испанским мотивам, боевая, яркая, эмоциональная. Хочу сделать перевод этой песни. Некоторые нюансы я бы хотела обговорить лично (например, убрать из песни одно имя, но чтобы суть не потерялась, а просто "обезличить" обращение песни, чтобы она была больше обращена ко всем слушателям, а не только к конкретному персонажу).

Синхронный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 8 часов. Ищем поставщика оборудования для обеспечения устного перевода в Москве и Санкт-Петербурге.