Зарабатывайте вместе с Профи
Заказы на перевод шведского
Зарегистрируйтесь по номеру телефона
Наведите камеру телефона, чтобы отсканировать QR- код и скачать приложение
Заказы на перевод шведского
Актуальные заказы от клиентов
Данила
Переводчик (перевод китайского)
9 часов назад
120 000–150 000 ₽Письменный перевод. Перевести с: русского, китайского. На: русский, китайский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 10000 страниц. Постоянная работа. Обязанности: Знание технического китайского языка, как устного так и письменного Общение с потенциальными и действующими партнерами Письменныи перевод: перевод техническои документации (технические спецификации, инструкции, планы производства работ и прочее) и деловои переписки (официальные письма, приказы, запросы, распоряжения, информационные записки); Устныи перевод: повседневное рабочее общение русских и зарубежных коллег, совещания в офисе и производственных цехах, телефонные переговоры и видеоконференции; Сопровождение начальства на деловых встречах с зарубежными партнерами. Требования: Опыт ведения переговоров с китайскими поставщиками. Желательно наличие сертификатов международного образца на знание китайского языка. Желателен опыт работы на заводах и линиях оборудования, перевод при монтажных и пуско-наладочных работах различных видов оборудования. Знание специфики работы с китайскими компаниями, с учётом особенностей китайского менталитета и китайских традиций. Условия: Работа в офисе 5/2 с 9 утра до 18 вечера оформление по ТК РФ.
Верхние Котлы
Шахла
Переводчик (перевод китайского)
16 апреля 2024
90 000–100 000 ₽Последовательный перевод. Перевести с: русского. На: китайский. Тема: бизнес. Длительность работы: 365 дней. Нужен человек, который сможет ехать в разные города вместе с китайцем и переводить с русского на китайский и с китайского на русский. Опыт перевода в бизнесе.
Восточное Бирюлёво
Юлия
Переводчик (перевод корейского)
16 апреля 2024
30 000–70 000 ₽Последовательный перевод. Перевести с: корейского. На: русский. Тема: бизнес, личное общение. Длительность работы: 5 дней. Перевод с корейского на русский язык для корейской делегации из 5 человек.
Баррикадная
Краснопресненская
Елена
Переводчик (перевод китайского)
6 часов назад
15 000–32 000 ₽Последовательный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: авто мотор. Длительность работы: 13 часов. Добрый день. Нужен переводчик с китайского на русский на конференции (примерно 10 человек) в г. Подольск. Нужен человек, который знает технический китайский. Даты: 23-24/04 c 9-30 до 17-00 Будем рады сотрудничеству.
Залинейный
Игорь
Переводчик (перевод английского)
13 апреля 2024
3000–30 000 ₽Перевести с: русского. На: английский, китайский. Объём перевода: 10 страниц. Разовая задача или временный проект. Интересует не скорость, а качество перевода ТЕХНИЧЕСКОГО текста https://mbk-lab.ru/.
Московский
Павел
Переводчик (перевод китайского)
15 апреля 2024
19 000 ₽Последовательный перевод. Перевести с: русского, китайского. На: русский, китайский. Тема: производство, бизнес. Длительность работы: 4 дня. Нужен переводчик на выставку по стеклу в Шанхае (33rd China International Glass Industrial Technical Exhibition). Технический китайский не нужен.
Площадь Ильича
Римская
Ирина
Переводчик (перевод китайского)
16 апреля 2024
16 000 ₽Синхронный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 4 часа. Срочно требуется переводчик для бизнес встречи с китайцами. Предварительно время встречи 11 часов утра. Стоимость указана за 4 часа.
Выставочная
Деловой центр
Валентина
Переводчик (перевод армянского)
вчера
8000–10 000 ₽Письменный перевод. Перевести с: русского. На: Армянский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 1800 знаков. Постоянная работа. Знание СММ платформ для постинга.
Карина Тарасова
Переводчик (перевод китайского)
4 часа назад
10 000 ₽Письменный перевод. Перевести с: русского. На: китайский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 3 страницы. Разовая задача или временный проект. Здравствуйте! Нужно перевести текст с русского на китайский язык. Цена договорная. Дедлайн к концу месяца. Текст в ворд файле.
Евгений
Переводчик (перевод китайского)
17 апреля 2024
10 000 ₽Последовательный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 2 часа. Участие в коммерческих переговорах. Они будут проходить в рамках выставки. Запланированное время - 2 часа. С 10 до 12.
Выставочная
Улица 1905 года
Деловой центр
Евгения
Переводчик (перевод английского)
13 апреля 2024
8000 ₽Последовательный перевод. Перевести с: английского, русского. На: английский, русский. Тема: бизнес, личное общение. Длительность работы: 2 дня. На выставку требуется переводчик с русского и английского. Оплата ~ 8 тыс рублей за 8-часовой рабочий день. Важно: для участия в проекте нужно резюме и портфолио с рабочих проектов. Без фото резюме не рассматриваются.
Москва
Шелепиха
МЦК
Наталия
Переводчик (перевод китайского)
17 апреля 2024
Последовательный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 3 часа. Встреча будет происходить в центре в ресторане для деловых встреч , впемя в 11-00, адрес сооьщу отдельно пока решаем.
Щёлковская
Наталья
Переводчик (перевод английского)
вчера
6000 ₽Последовательный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Тема: бизнес, ИТ технологии, кубернетес, инфраструктурные вопросы. Длительность работы: 2 часа. Пожелания и особенности: С 12:30 до 13:30 по Москве конференц связь. Наша внешняя команда из китая со своим переводчиком с китайского на английский. Обсужнкние схемы построения архитектуры кластера кубернетес.
Новослободская
Достоевская
Арзу
Переводчик (перевод польского)
17 апреля 2024
6999 ₽Последовательный перевод. Перевести с: русского. На: Польский. Тема: Психология. Длительность работы: 6 часов.
Рязановское
Галина
Переводчик (перевод китайского)
11 часов назад
7000 ₽Последовательный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: медицина. Длительность работы: 5 часов. Точное время работы не известно. Скорее всего только вторник. Среда по доп согласованию.
Юго-Западная
Мария
Переводчик (перевод английского)
17 апреля 2024
3000–6000 ₽Последовательный перевод. Перевести с: китайского, английского. На: русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 2 часа. Перевод будет проходить у нас, тема разговора оборудования. Переводить нужно в режиме телефонного разговора. Владение хорошим китайским разговорным языком и английским.
Народное Ополчение
Василиса
Переводчик (перевод китайского)
вчера
5000 ₽Последовательный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: бизнес, производство. Длительность работы: 12 часов. Руководство моей компании летит на переговоры в Shantou. Переговоры 20/04. Нужно присутствовать ЛИЧНО и переводить. Стоимость обсуждается. Переговоры займут не более 8-10 часов.
Дмитрий
Переводчик (перевод китайского)
17 апреля 2024
5000 ₽Перевести с: китайского. На: русский. Тема: производство. Длительность работы: 2 часа.
Северо-Восточная производственная зона
Эдмонд
Переводчик (перевод китайского)
1 час назад
3000–4000 ₽Последовательный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 2 часа.
Выставочная
Деловой центр
Деловой центр — МЦК
Анастасия
Переводчик (перевод английского)
1 час назад
1000–4000 ₽Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: финансовый и экономический перевод. Объём перевода: 2 страницы. Разовая задача или временный проект. Я самостоятельно перевожу статью(примерно 25 страниц учебника). Из этого перевода необходимо выделить 25-30 наиболее распространенных терминов и дать их перевод. Также необходимо взять 5 абзацев и дать переводческий комментарий (то есть указать переводческие трансформации (генерализация/калька и др)). И также необходимо расписать Лексико-грамматические (структурные) трансформации при переводе (атрибутивная конструкция, перевод инфинитива и тд). Написать определение для каждой и привести пример из текста, где та или иная трансформация применяется. Прикрепляю 2 файла: 1- «требования к практикуму». В нем расписаны требования, которые я вкратце уже написала. Зеленым цветом я выделила те пункты, где мне нужна помощь. 2- «ПРАКТИКУМ». Это пример уже готовой работы. Зеленым выделила то что нужно будет сделать (основные термины, переводческий комментарий, лексико-грамматические трансформации).
Юлия
Переводчик (перевод китайского)
12 часов назад
3000 ₽Последовательный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 1 час. Ищу переводчика для общения с покупателем (приедет через 2 недели, сейчас хочет свободно обсудить сделку) и проведения сделки купли-продажи квартиры! Оплата по договоренности.
Перловка
Михаил
Переводчик (перевод итальянского)
вчера
2500–3000 ₽Последовательный перевод. Перевести с: итальянского. На: русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 1 час. Встреча будет в 9-30 утра. Займет около 40 минут.
Коммунарка
Армен
Переводчик (перевод таджикского)
14 часов назад
2000 ₽Письменный перевод. Перевести с: Таджикский , узбекский. На: русский. Перевести: паспорт. Без нотариального заверения. Документов: 100 шт. Дипломированный переводчик для заверения в нотариусе.
Михаил
Переводчик (сурдопереводчики)
11 часов назад
1000–1500 ₽Тема: Судебный пристав. Длительность работы: 1 час.
Юрий
Переводчик (перевод китайского)
вчера
500–1500 ₽Последовательный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: строительство. Длительность работы: 1 день. Перевод устный для представителя из Гонконга девушка.
Одинцовский
Ксения
Переводчик (перевод корейского)
16 апреля 2024
Последовательный перевод. Перевести с: Корейского. На: русский. Тема: личное общение, бизнес, юриспруденция. Длительность работы: 10 дней. Требуется переводчик для Корейского гражданина, во время его командировок в Москву.
Выставочная
Улица 1905 года
Деловой центр
Ольга
Переводчик (перевод китайского)
вчера
Аудиозапись. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: производство. Длительность работы: 1 час.
Ирина
Переводчик (перевод немецкого)
8 часов назад
Шушутаж. Перевести с: немецкого. На: немецкий. Тема: Обсуждение вакансии по управлению недвижимостью. Длительность работы: 1 час.
Дмитровская
Феликс
Переводчик (перевод китайского)
вчера
Последовательный перевод. Перевести с: китайского, русского. На: русский, китайский. Тема: личное общение, бизнес, производство. Длительность работы: 5 дней.
Елизавета
Переводчик (перевод китайского)
8 часов назад
Письменный перевод. Перевести с: китайского. На: китайский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 1 знак. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Нужно найти в китае завод по производству свечи зажигания для автомобилей.
Феликс
Переводчик (перевод китайского)
вчера
Последовательный перевод. Перевести с: русского, китайского. На: русский, китайский. Тема: личное общение, бизнес. Длительность работы: 5 дней.
Выставочная
Деловой центр
Анастасия
Переводчик (перевод китайского)
вчера
Синхронный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 4 часа.
Калужская
Борис
Переводчик (устный перевод)
17 апреля 2024
Перевод во время конференцзвонков. Перевести с: русского. На: Японский. Тема: личное общение. Длительность работы: 2 часа. Общение с данной компанией https://www.hishiken.co.jp/sp/ По поводу покупки традиционного комплекта женской одежды (кимоно и пр) в рамках реализации художественного проекта посвященного памяти Kazuo Shiraga Необходима доставка в Таиланд, оплата через банковский перевод из Bangkok Bank или картой указанного банка.
Дмитрий
Переводчик (перевод китайского)
4 часа назад
Последовательный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: бизнес, строительство, Выставки мероприятия. Длительность работы: 5 часов. На мероприятие необходимо сопровождать для переговоров с представителями китайских компаний.
Международная
Выставочная
Деловой центр
Деловой центр — МЦК
Галина
Переводчик (перевод документов)
17 апреля 2024
Письменный перевод. Перевести с: киргизского. На: русский. Перевести: Свидетельство о браке. Без нотариального заверения. Объём перевода: 1800 знаков.
Илья
Переводчик (перевод японского)
вчера
Письменный перевод. Перевести с: русского. На: Японский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 150 знаков. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Мне нужно правильно перевести несколько моих фраз (возможно с двумя вариантами написания) для художственного оформления манги или футболки. Но нужно именно точно передать смысл.
Новокосино
Иван
Переводчик (перевод документов)
вчера
Перевести с: Португальского. На: русский. Перевести: Вид на жительство. С нотариальным заверением. Объём перевода: 1 страница. Не большая карточка ВНЖ, как водительское удостверение.
Валерия
Переводчик (перевод португальского)
17 апреля 2024
Последовательный перевод. Перевести с: Португальский. На: русский. Тема: производство. Длительность работы: 7 дней. Добрый день! В поиске переводчика с португальского языка для рабочей поездки в Бразилию. Требуется последовательный перевод с португальского на русский, сопровождение переговоров и встреч. Обязательно знание технического языка. Рассматриваем проектную работу на неделю в конце мая. Оплата перелета, проживания, питания за счет компании.
Ольга
Переводчик (перевод китайского)
14 часов назад
Последовательный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: производство. Длительность работы: 30 часов.
Дмитрий
Переводчик (перевод китайского)
15 апреля 2024
Последовательный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: личное общение, бизнес. Длительность работы: 4 часа.
Партизанская
Измайлово
Виктория
Переводчик (перевод корейского)
14 часов назад
Письменный перевод. Перевести с: корейского. На: русский. Задача: технический перевод. Объём перевода: 1 знак. Разовая задача или временный проект.
Наталия
Переводчик (перевод китайского)
17 апреля 2024
Последовательный перевод. Перевести с: русского. На: китайский. Тема: медицина. Длительность работы: 365 дней. Высокий уровень устного китайского языка. Знание медицинской тематики.
Чеховская
Пушкинская
Маяковская
Анастасия
Переводчик (перевод корейского)
15 апреля 2024
Последовательный перевод. Перевести с: корейского. На: русский. Тема: личное общение. Длительность работы: 8 часов.
Тропарёво
Павел Мосин
Переводчик (перевод китайского)
15 апреля 2024
Последовательный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 3 дня. Требуется помощь переводчика на выставке Связьэкспоком в Москве. 22 Апреля - вечерняя встреча с китайскими партнерами. 23- 24 Апреля проведение деловых переговоров с китайскими партнерами на выставке. 25 Апреля - запасной день для переговоров, если потребуется. Основная тематика переговоров - финансы и банковские переводы.
Максим
Переводчик (перевод китайского)
вчера
Синхронный перевод. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: личное общение, бизнес. Длительность работы: 10 дней.
Марьина Роща
Служба Судебного Сервиса
Переводчик (перевод украинского)
15 апреля 2024
Последовательный перевод. Перевести с: русского. На: Украинский. Тема: юриспруденция. Длительность работы: 2 часа. Требуется переводчик в очном формате.