Ваш регион Москва?ДаВыбрать другой регион
Галина Владимировна Умеренкова
Галина Владимировна Умеренкова
Была в сети вчера в 16:27
О репетитореУслуги и ценыОтзывы 10
Галина Владимировна Умеренкова
Была в сети вчера в 16:27

Галина Владимировна Умеренкова

Английский язык, португальский язык, учебные экскурсии
Паспорт проверен
Мы проверили копию паспорта: — следы редактирования отсутствуют; — имя, фамилия и фото совпадают.
Регион
Санкт-Петербург
Принимает у себя
Чкаловская
Выезд к ученику
Чкаловская, Север-5 (Санкт-Петербург)

О себе

Знаю английский на уровне C1. Очень люблю учиться и передавать знания, а главное, делать это максимально эффективно.
Португальским владею на уровне, близком к носителю языка. Преподаю бразильский вариант.

Образование

МГУ, экономический факультет, бакалавр экономики2001 г.
Подтверждено документом
Высшая школа психологии (Институт), психолог, преподаватель психологии2013 г.
Подтверждено документом

Опыт

На сервисе с октября 2018 г. (2 года)
Подтверждено Profi.ru

Дополнительная информация

Два высших образования, включая психологическое

Услуги и цены


1000  / 60 мин.

3000  / 60 мин.

2000  / 60 мин.

3000  / 60 мин.

1000  / 60 мин.

Озвучивание рекламных роликов, игровых видео, автоответчика, комплексные услуги по переводу и озвучке, озвучивание на идеальном английском, португальском. Адресные демо по запросу.
200  / мин.
Все услуги и цены 8
Длительность занятия — 60 мин.
5
4
3
2
1
10
0
0
0
0
Анастасия
Пять с плюсом
Пятёрки бывают разные.
Какая ваша?
Просто пять Пять с плюсом
Александр
Пять с плюсом
Пятёрки бывают разные.
Какая ваша?
Просто пять Пять с плюсом
Дикторы
Быстро и качественно Галина озвучила небольшой текст для детей. Прислала варианты на выбор, всегда на связи. Предлагала правки. Рекомендую.
Галина Владимировна Умеренкова
Галина Владимировна Умеренкова
Ответ специалиста
Александр предоставил чёткое ТЗ, оплату произвёл моментально. Благодарю за сотрудничество.
Бакирова
Пять с плюсом
Пятёрки бывают разные.
Какая ваша?
Просто пять Пять с плюсом
Перевод английскогоПеревод документовНаучный перевод
Ольга
Пять с плюсом
Пятёрки бывают разные.
Какая ваша?
Просто пять Пять с плюсом
Перевод португальскогоПоследовательный перевод
Я в первый раз нашла переводчика без рекомендации, в интернете (правда, сайт profi.ru посоветовал мой хороший знакомый, который нашел на нем тамаду себе на годовщину:)), и не была уверена в результате, но выбора не было - никто из моих знакомых никогда раньше не сотрудничал с бразильцами, и абсолютно никого не мог порекомендовать.
Поэтому я считаю, что с Галиной нам повезло - настоящий профессионал, она не только отлично перевела презентации бразильцев на нашей онлайн-конференции, но также, как выяснилось, умеет работать в ситуации форс-мажора, исключительно организованна, может принимать эффективные самостоятельные решения, а еще, абсолютно настроена на результат мероприятия в целом.
Мы очень благодарны Галине как за перевод, так и за общую поддержку нашего очень непростого в организации онлайн марафона.
Если бразильцы приедут к нам в следующем году - обязательно будем сотрудничать с Галиной.
Марина
Пять с плюсом
Пятёрки бывают разные.
Какая ваша?
Просто пять Пять с плюсом
Португальский язык
Профессионал в своем деле. Я абсолютно доверилась методике преподавания и ни на минуту не пожалела об этом, хотя нахожусь лишь в начале пути изучения португальского языка. Объемные по содержанию уроки, очень содержательная теоретическая часть, отрабатывание практических разговорных навыков и, самое главное, индивидуальный гибкий подход, учитывающий и потребности, и способности студента).
Кристина
Пять с плюсом
Пятёрки бывают разные.
Какая ваша?
Просто пять Пять с плюсом
Португальский язык
Дарья
Пять с плюсом
Пятёрки бывают разные.
Какая ваша?
Просто пять Пять с плюсом
Английский язык
Мне все понравилось , продолжу заниматься с Галиной .
Дмитрий
Пятёрки бывают разные.
Какая ваша?
Просто пять Пять с плюсом
Английский язык
Светлана
Пять с плюсом
Пятёрки бывают разные.
Какая ваша?
Просто пять Пять с плюсом
Бразильский португальский язык
Выражаем благодарность Галине за сотрудничество!
Галина очень ответственно отнеслась к нашему заданию (быть переводчиком за важных переговорах), приехала раньше назначенного времени, собрала необходимую информацию и т.п Идеальное владение языком! Наш бразильский партнёр был уверен до конца переговоров, в том, что Галина бразильянка)))) Благодарим вас, за отличную работу, будем обращаться к вам ещё!
Ольга
Пятёрки бывают разные.
Какая ваша?
Просто пять Пять с плюсом
Английский языкB2 First
Работой с Галиной довольна (я взрослый ученик)! С пунктуальностью и доброжелательностью все в порядке, подход не банальный, всегда находит интересные задания. Произношение у преподавателя великолепное, плюс все время следит за моей речью, и это очень хорошо!
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».