Евгения Сергеевна Шумская

Приветствую! Закончила педагогический колледж, учителем английского языка, год работала по специальности. В последствии закончила Московскую Гуманитарно-Техническую Академию, лингвистом-переводчиком. Работала в разных сферах, и секретарем, и учителем английского языка, и референтом-переводчиком, и на удаленных биржах переводчиков. Но так как очень люблю иностранные языки со школьной скамьи, больше всего склоняюсь к переводам. И уже накопился значительный опыт переводов (3 года). Год работала референтом-переводчиком, переводила, редактировала документы, общалась с иностранцами. 2 года работала на бирже фрилансеров, занималась переводами текстов заказчиков, корректурой и адаптацией текстов в соответствии с техническими заданиями заказчиков. Очень хочу продолжать развиваться в сфере переводоведения. Готова брать заказы на письменные переводы за небольшую стоимость для получения отзывов и наработки портфолио. Ответственная, внимательная, грамотная, выполняю работу в срок. Буду рада сотрудничеству.