- О специалисте
- Фото
- Услуги и цены
- Отзывы 12
Владимир Юрьевич Щелков
Был в сети 2 дня назад5,012 отзывов
Мы проверили копию паспорта:
— следы редактирования
отсутствуют;
— имя, фамилия и фото
совпадают.
Выезд к ученику
,
Архангельское,
район Капотня,
район Некрасовка,
район Очаково-Матвеевское,
О себе
Предлагаю услуги переводчика с большим опытом работы: письменным переводчиком (английский, немецкий, испанский языки), а также устным переводчиком с носителями языка с 2008 г. Диплом лингвиста-переводчика. Большой опыт письменного перевода документов с последующим нотариальным заверением.
Основные тематики перевода: техническая документация, руководства, инструкции, строительство, проектирование, нефтегазовая отрасль (геология, добыча), юридические документы, экономика, политика, оборудование, медицинские справки, эпикризы, заключения, резюме.
Качественный перевод в требуемые сроки.
Образование
Оренбургский государственный педагогический университет, переводчик-лингвист2000–2005 гг.
Подтверждено документомОпыт
ООО «Оренбургнефть» (группа TNK-BP), переводчик с английского, помощник директора департамента2008 г.
KPO b.v., переводчик с английского (устный и письменный перевод)2009–2011 гг.
Авиакомпания Orenair, инженер-логист2011–2019 гг.
Компания по техническому обслуживанию и ремонту воздушных судов (Boeing, Airbus), ведущий специалистс 2019 г. (4 года)
На сервисе с сентября 2020 г. (3 года)
Подтверждено ПрофиФотографии4
Услуги и цены
–5%
Скидка при заказе от 15 страниц письменного перевода.| по договорённости | |
| 1200 ₽/ч | |
| 1200 ₽/ч | |
| по договорённости | |
| 300 ₽/шт. | |
| по договорённости |
Отзывы 125,0
5
4
3
2
1
12
0
0
0
0
Сначала новые
Владимир
Перевод немецкого•Письменный перевод
Грамотно, аккуратно и в срок
Владимир Юрьевич Щелков
Ответ специалиста
Спасибо! Рад сотрудничеству!
Артём
Перевод английского•Перевод документов•Перевод технической документации
Перевод технической документации, сделан в назначенные сроки, в хорошем качестве. Советую
Владимир Юрьевич Щелков
Ответ специалиста
Рад сотрудничеству!
Виктория
Перевод английского•Технический перевод
Владимир отлично выполнил технический перевод руководства по эксплуатации пожарного датчика, при появлении новых запросов на такой перевод буду обращаться к нему.
Владимир Юрьевич Щелков
Ответ специалиста
Рад сотрудничеству!
Томас
Перевод немецкого•Медицинский перевод
Перевод был выполнен быстро и качественно, ответственный специалист. Спасибо за хорошую работу.
Сергей
Перевод немецкого•Технический перевод
Владимир быстро откликнулся на моё предложение. Перевод был произведён очень грамотно и точно ,с учётом технической специфики. Рекомендую данного специалист особенно ,тем кому нужен перевод технической документации.
Владимир Юрьевич Щелков
Ответ специалиста
Благодарю! Был рад помочь!
Даша
Перевод немецкого•Медицинский перевод
Всё супер
Игорь
Пять с плюсом
Перевод английского•Технический перевод
Владимир сделал прекрасный технический перевод!
Владимир Юрьевич Щелков
Ответ специалиста
Спасибо! Рад сотрудничеству!
Анастасия
Пять с плюсом
Перевод английского•Перевод немецкого•Письменный перевод
Быстрый и качественный перевод резюме
Юрий Иванович
Перевод английского•Технический перевод
Работа Владимира Юрьевича проделана качественно и в срок.
Я доволен результатом.
Я доволен результатом.
Нелли
Пять с плюсом
Перевод английского•Перевод немецкого•Технический перевод
Специалист быстро откликнулся, качественно и быстро выполнил перевод текста на английский и немецкий с учётом технической лексики.
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».