• О специалисте
  • Фото
  • Услуги и цены
  • Отзывы 7
Аватар Владимир Юрьевич Щелков

Владимир Юрьевич Щелков

Был в сети сегодня в 10:32

Мы проверили копию паспорта:
— следы редактирования
отсутствуют;
— имя, фамилия и фото
совпадают.

Выезд к ученику
ЦАО,
Московский монорельс,
Архангельское,
Путилково,
Трёхгорка,
Посмотреть все

О себе

Предлагаю услуги переводчика с большим опытом работы: письменным переводчиком (английский, немецкий, испанский языки), а также устным переводчиком с носителями языка с 2008 г. Диплом лингвиста-переводчика. Большой опыт письменного перевода документов с последующим нотариальным заверением.
Основные тематики перевода: авиация, техническая документация, руководства, строительство, проектирование, нефтегазовая отрасль (геология, добыча), юридические документы, экономика, политика, оборудование, медицинские справки, заключения, резюме.
Качественный перевод в требуемые сроки.

Образование

Оренбургский государственный педагогический университет, переводчик-лингвист2000–2005 гг.

Опыт

ООО «Оренбургнефть» (группа TNK-BP), переводчик с английского, помощник директора департамента2008 г.
KPO b.v., переводчик с английского (устный и письменный перевод)2009–2011 гг.
Авиакомпания Orenair, инженер-логист2011–2019 гг.
Компания по техническому обслуживанию и ремонту воздушных судов (Boeing, Airbus), ведущий специалистс 2019 г. (3 года)
На сервисе с сентября 2020 г. (2 года)
Подтверждено Профи

Фотографии4

Услуги и цены

5%
Скидка при заказе от 15 страниц письменного перевода.

по договорённости

1200 /ч

1200 /ч

по договорённости

300 /шт.

по договорённости
Все услуги и цены 8
Длительность занятия — по запросу
5 
4 
3 
2 
1 
7
0
0
0
0
Даша
Перевод немецкогоМедицинский перевод
Всё супер
Игорь

Пять с плюсом

Перевод английскогоТехнический перевод
Владимир сделал прекрасный технический перевод!
Владимир Юрьевич Щелков
Владимир Юрьевич Щелков
Ответ специалиста
Спасибо! Рад сотрудничеству!
Анастасия

Пять с плюсом

Перевод английскогоПеревод немецкогоПисьменный перевод
Быстрый и качественный перевод резюме
Юрий Иванович
Перевод английскогоТехнический перевод
Работа Владимира Юрьевича проделана качественно и в срок.
Я доволен результатом.
Нелли

Пять с плюсом

Перевод английскогоПеревод немецкогоТехнический перевод
Специалист быстро откликнулся, качественно и быстро выполнил перевод текста на английский и немецкий с учётом технической лексики.
Юлия
Перевод английскогоПеревод испанскогоПеревод документов
Владимир быстро и качественно сделал перевод, довольна сотрудничеством
Владимир Юрьевич Щелков
Владимир Юрьевич Щелков
Ответ специалиста
Спасибо! Рад помочь!
Sergey
Перевод немецкогоПисьменный перевод
Всё отлично!И во время!Заказал мотивационное письмо и резюме на немецком!Рекомедую!
Стоимость работ
1000
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».