• О специалисте
  • Документы
  • Услуги и цены
  • Отзывы 19
Аватар Ирина Николаевна Рябоконь

Ирина Николаевна Рябоконь

Была в сети 5 дней назад

Мы проверили копию паспорта:
— следы редактирования
отсутствуют;
— имя, фамилия и фото
совпадают.

Регион
Краснодар

О себе

Начиная с 1994 года постоянно говорила на итальянском языке, читала книги, смотрела телевидение, слушала радио, почти год участвовала в одной популярной телевизионной передаче. Участвовала в литературном конкурсе. Переводила различную тематику как для бюро переводов, для предприятий, так и для частных заказчиков.
Перевела очень много аудиолекций с русского языка на итальянский. Я научилась делать субтитры к фильмам на итальянском языке. Переводила книги, инструкции, отчеты, таблицы и т. д.
Публиковала статьи в итальянских газетах, в том числе, в одной из самых известных – La Stampa.
Был опыт создания радиопередач в виде интервью длиной в час эфирного времени.
Готовила учеников к поступлению в университеты в России и в Италии, готовила к экзаменам по итальянскому языку для получения вида на жительство в Италии.
Работаю также и дистанционно, по Скайпу.

Образование

Всесоюзный институт пищевой промышленности, экономический факультет, специальность – экономика1992 г.
Подтверждено документом
Universitа' per Stranieri di Siena, Italia, CILS Livello QUATTRO-C2 (высший уровень)2007 г.
Подтверждено документом

Опыт

Репетиторством занимается с 2000 годас 2000 г. (21 год)
Подтверждено документом
На сервисе с мая 2015 г. (6 лет)
Подтверждено Профи

Достижения

Certificato CILS QUATTRO – C22006 г.
Подтверждено документом

Дополнительная информация

20 лет жила и работала в Италии1995–2015 гг.
В течение полутора лет сотрудничала с итальянскими школами в качестве межкультурного посредника

Документы и сертификаты

Услуги и цены

20%
Для групп.

Тариф обсуждаемый
1000 /60 мин.

занятия в том числе и по Скайпу
1000 /60 мин.

занятия в том числе и по Скайпу
1000 /60 мин.

занятия в том числе и по Скайпу
1000 /60 мин.

1000 /60 мин.

Занятия в том числе и по Скайпу
1000 /60 мин.
Все услуги и цены 10
Длительность занятия — 6090 мин.

Свободные часы для занятий

 7 9 11 13 15 17 19 21 23
Пн
Понедельник
07:00-23:00
Вт
Вторник
07:00-23:00
Ср
Среда
07:00-23:00
Чт
Четверг
07:00-23:00
Пт
Пятница
07:00-23:00
Сб
Суббота
07:00-23:00
Вс
Воскресенье
07:00-23:00
5 
4 
3 
2 
1 
18
0
0
1
0
Сначала новые
Наталья

Пять с плюсом

Итальянский язык
Хороший специалист. Интересные занятия, даёт знания, хорошо объясняет.
Отзыв зафиксирован со слов клиента по телефону
Ксения

Пять с плюсом

Итальянский языкМеждународные экзамены по итальянскому
Валентина
Итальянский язык
Эля

Пять с плюсом

Итальянский язык
С Ириной Николаевной очень приятно заниматься, сразу располагает к себе. Мне нравится, что у неё есть своя выработанная система занятий, поэтому все знания укладываются в голове
Ирина Николаевна Рябоконь
Ирина Николаевна Рябоконь
Ответ специалиста
Благодарю, Эля! Вы меня тоже очень порадовали. Мне всегда нравились Ваше старание и дисциплинированность. И еще улыбка.
Анжелика
Итальянский язык
Инна

Пять с плюсом

Итальянский язык
Диана

Пять с плюсом

Итальянский языкРазговорный итальянский язык
Гоар

Пять с плюсом

Итальянский язык
Юлия

Пять с плюсом

Итальянский язык
Майя
Итальянский язык
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».