Ваш регион Москва?ДаВыбрать другой регион
Ксения Алексеевна Романовская
Ксения Алексеевна Романовская
Была в сети больше недели назад
О специалистеФотоУслуги и ценыОтзывы 8
Ксения Романовская
Была в сети больше недели назад

Ксения Алексеевна Романовская

Английский язык, работа с текстами, переводчик
Паспорт проверен
Мы проверили копию паспорта: — следы редактирования отсутствуют; — имя, фамилия и фото совпадают.
Выезд к клиенту
ВАО, ЗАО, САО, СВАО, СЗАО,
Посмотреть все

О себе

Перфекционист. К иностранным языкам у меня страсть:) Знаю несколько, но специализируюсь на английском, изучала его более 15 лет. В сфере написания текстов и письменных переводов — я профессионал, делаю это качественно и с душой. Могу написать действительно отличный грамотный текст на любую тему, как на русском, так и, соответственно, на английском языках. Никогда не перестаю совершенствовать свои навыки. Без преувеличения, я — профи в переводах статей (в обе стороны), специализируюсь на общественно-политической лексике, но и другие варианты для меня не проблема. Учитываю пожелания заказчика, его доверие — для меня на первом месте. Высокое качество перевода полностью гарантирую. Сроки сдачи никогда не нарушаю. Большой опыт общения с носителями языка. В Дипломатической академии МИД РФ, где я получила степень магистра международных отношений, победила в конкурсе на лучшую политическую статью в стиле The New York Times. В МГУ (факультет политологии) была лучшей студенткой в группе английского. Также отмечу наличие опыта преподавания англ. яз. по индивидуальной методике.

Образование

МГУ им. М.В. Ломоносова, факультет политологии, бакалавр2014–2018 гг.
Подтверждено документом
Дипломатическая академия Министерства иностранных дел РФ, факультет международных отношений и международного права, программа «Дипломатия и современная дипломатическая система», магистр2018–2020 гг.
Подтверждено документом

Опыт

На сервисе с января 2021 г
Подтверждено Profi.ru

Фото


Услуги и цены


500  / ч

500  / ч

от 200  / страница

300  / страница

по договорённости

по договорённости
Все услуги и цены 22
5
4
3
2
1
7
0
1
0
0
Дмитрий
Пять с плюсом
Пятёрки бывают разные.
Какая ваша?
Просто пять Пять с плюсом
Перевод английскогоПеревод документовНаучный перевод
Спасибо Ксении. Заказ на перевод большой профессиональной статьи по политологии исполнен в высоком качестве, учтены все нюансы текста и правила оформления. Также Ксения предложила ряд ценных рекомендаций.
Приятно, что работа выполнена досрочно.

Если будет необходимость, обращусь к этому специалисту вновь.
Полина Шутова
Пять с плюсом
Пятёрки бывают разные.
Какая ваша?
Просто пять Пять с плюсом
Перевод английскогоЮридический перевод
С Ксенией работаю уже 2 раз, мне нужно было быстро сделать работу, Ксения была сразу же готова помочь. Сделала все быстро и качественно, огромное ей Спасибо!
Аяжан
Пять с плюсом
Пятёрки бывают разные.
Какая ваша?
Просто пять Пять с плюсом
Перевод английскогоПеревод документовНаучный перевод
Спасибо Ксении, выполнила работу профессионально и качественно, даже раньше дедлайна. Буду обращаться в будущем и рекомендовать коллегам !
Стоимость работ
20000
Василий
Пять с плюсом
Пятёрки бывают разные.
Какая ваша?
Просто пять Пять с плюсом
Перевод английскогоТехнический перевод
Заказ выполнен быстро и раньше срока! Был сложный перевод технической документации, все отлично, все технические термины переведены на отлично.
Доволен работой с этим специалистом. Крайне рекомендую!
Стоимость работ
6000
Полина Шутова
Пять с плюсом
Пятёрки бывают разные.
Какая ваша?
Просто пять Пять с плюсом
Перевод английскогоПисьменный перевод
Очень понравилось работать вместе с Ксенией. Работа была выполнена на высшем уровне, а главное быстро.
Благодарю этого специалиста за его оперативность и профессионализм.
Стоимость работ
2000
Ольга
Пять с плюсом
Пятёрки бывают разные.
Какая ваша?
Просто пять Пять с плюсом
Письменный перевод
Очень рекомендую Ксению! Заказывала перевод статьи с русского на Английский. Все было сделано максимально качественно, профессионально и оперативно!
Стоимость работ
5000
Елена
Пять с плюсом
Пятёрки бывают разные.
Какая ваша?
Просто пять Пять с плюсом
Перевод английскогоПисьменный перевод
Хочу выразить благодарность Ксении за оперативную и качественную работу!Перевод был выполнен очень быстро и с учетом специфики материала.
Ирина
Пятёрки бывают разные.
Какая ваша?
Просто пять Пять с плюсом
Корректоры
Хороший специалист.
Только вот немного обманула меня девушка. Я искала постоянного партнера, а оказалось, что она ищет разовый заказ. Но и от этого заказа отказалась после договоренности из-за внезапной занятости. Хотя очень настаивала на своей кандидатуре. Я повелась... Неприятно получилось.
Ксения Романовская
Ксения Романовская
Ответ специалиста
Мы ни о чем не договаривались, только о том, чтобы выполнить пробное задание, т.к. заказчик проводил конкурс среди специалистов на свою вакансию, выбирал между мной и другим. Работа была мною выполнена и оплачена заказчиком. Постоянный характер сотрудничества не обсуждался - я не знала, на какой именно срок ищут специалиста. «Обманула» - слишком сильное и оскорбительное заявление. Действительно, мне предложили гораздо более выгодную для меня работу, и, учитывая, что заказчик так и так выбирает между мной и кем-то еще - я отказалась от дальнейшего сотрудничества- так что все было честно.
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».