• О специалисте
  • Фото
  • Документы
  • Услуги и цены
  • Отзывы 32
Аватар Светлана Александровна Порутина

Светлана Александровна Порутина

Онлайн
Очень хвалят

Мы проверили копию паспорта:
— следы редактирования
отсутствуют;
— имя, фамилия и фото
совпадают.

Видеообращение
Принимает у себя
Щукинская
Выезд к ученику
Москва и область,
Власиха,
СЗАО,
Арбатско-Покровская,
БКЛ,
Посмотреть все

О себе

Высококвалифицированный преподаватель испанского.

Предоставляю услугу устного последовательного перевода любой сложности.

Убедительная просьба не беспокоить желающих проводить пробы и кастинги с целью найти какие-то мифические плюсы или минусы, аккуратно обходя зону своей ответственности за результаты своей деятельности. Занятия — это не площадка торгов, а также не оценка вами посредством пробников моей способности творить чудеса. Чудеса будут, но обусловлены они отнюдь не первым заветным занятием. Настраиваемся на последовательную работу, мою и вашу. Естественно, первое занятие преподаватель и ученик присматриваются к стилю урока и к человеку, но не более того. Не нужно от добра искать добра.
Пожалуйста, всех настроенных на стиль «на позитиве», а также «на креативе» и придерживающихся модного и несколько ходульного принципа «я достоин лучшего» — просьба поискать другого кандидата себе в «мастера». Здесь мы не недвижимость приобретаем, и даже не ТС — здесь мы всего лишь планомерно учимся, приобретаем знания. Предварительно будет достаточно изучить анкету для принятия решения и реализации цели: изучение иностранного языка, а не изучении меня.

Повышение квалификации:

— курс повышения квалификации «перевод с русского на испанский» Институт Сервантеса (Москва, 2018 г.)
— курс повышения квалификации «перевод с русского на испанский», Instituto Cervantes (Москва, 2016 г.);
— зарубежная стажировка для преподавателей испанского языка, Academia Mester (Salamanca, 2015 г.);
— курс повышения квалификации для преподавателей испанского языка, Universidad de Nebrija Madrid (2012 г.);
— курс повышения квалификации для преподавателей испанского языка (коммуникативная методика), EI Instituto Cervantes (Москва, 2010 г.);
— курс повышения квалификации, Colegio Delibes, Salamanca España (2009 г.);
— полный курс испанского языка, EI Instituto Cervantes (Москва, 2004−2009 гг.); сертификаты об участии в семинарах по коммуникативной методике и учебной литературе по испанскому языку от зарубежных изданий.

Образование

Московский институт иностранных языков, филологический факультет, квалификация – филолог, преподаватель испанского и английского языков2007 г.
Подтверждено документом
Universidad de Salamanca (España), Facultad de Filología, Departamento de la lengua española, квалификация – филолог, преподаватель испанского языка как иностранного2012 г.
Подтверждено документом
Сертификаты, подтверждающие право преподавания и знание испанского языка на соответствующем уровне: международный диплом DELE C2, El Instituto Cervantes España (2010 г.); международный сертификат BULATS, Universidad de Salamanca, Universidad de Cambr
Подтверждено документом

Опыт

Репетиторская деятельностьс 2004 г. (17 лет)
Подтверждено документом
Опыт работы переводчиком в международных отделах компаний, испанский и английский язык – 6 лет
Подтверждено документом
На сервисе с октября 2012 г. (9 лет)
Подтверждено Профи

Дополнительная информация

Опыт преподавания: с 2009 года – на курсах
Опыт преподавания с 2013 года – в вузе

Фото


Документы и сертификаты

Услуги и цены

10%
При предоплате за месяц (2 раза в неделю)

Длительность занятия 90 мин.
12004000 /60 мин.

12004000 /60 мин.

Длительность стандартного занятия 90 мин.
12004000 /60 мин.

Длительность стандартного занятия 90 мин.
12004000 /60 мин.

12004000 /60 мин.

12004000 /60 мин.
Все услуги и цены 22
Длительность занятия — 6090 мин.
Очень хвалят
Такую отметку получают опытные специалисты с лучшими отзывами
5
4
3
2
1
30
2
0
0
0
Сначала новые
Елизавета
Пять с плюсом
Пятёрки бывают разные.
Какая ваша?
Просто пять Пять с плюсом
Испанский язык
Потрясающий преподаватель! Быстро подстраивается под потребности ученика.
Наталья
Пять с плюсом
Пятёрки бывают разные.
Какая ваша?
Просто пять Пять с плюсом
Испанский языкDELE
Ирина
Пять с плюсом
Пятёрки бывают разные.
Какая ваша?
Просто пять Пять с плюсом
Испанский язык
Хороший репетитор, хоть и были какие то недопонимания, но дочка осталась довольна занятиями с вами, до сих пор отзывается о вас как о хорошем преподавателе! Спасибо за помощь!
Роман
Пять с плюсом
Пятёрки бывают разные.
Какая ваша?
Просто пять Пять с плюсом
Испанский язык
Светлана профессионал и было приятно с ней провести урок. Будем изучать испанский для себя, чтобы читать и общаться с носителями испанской культуры и традиций!
Светлана Александровна Порутина
Светлана Александровна Порутина
Ответ специалиста
И мне тоже было приятно! Не каждый день встретишь целеустремлённых студентов, которые еще и естественны, конкретны и спокойны при этом.
Ирина
Пять с плюсом
Пятёрки бывают разные.
Какая ваша?
Просто пять Пять с плюсом
Испанский язык
Екатерина
Пять с плюсом
Пятёрки бывают разные.
Какая ваша?
Просто пять Пять с плюсом
Испанский язык
Плюсы: Отличное знание языка, умение объяснить сложные темы, готовность адаптировать программу под задачи учащегося.
Описание: Занимались со Светланой 2.5 года, начав с полного нуля. Я получила отличную базу, нет проблем ни с говорением/пониманием, ни с грамматикой. Преподавателя всем рекомендую!
Анна
Пять с плюсом
Пятёрки бывают разные.
Какая ваша?
Просто пять Пять с плюсом
Испанский язык
Полина
Пять с плюсом
Пятёрки бывают разные.
Какая ваша?
Просто пять Пять с плюсом
Испанский язык
Очень талантливый педагог. Занимаемся третий год, безумно нравится стиль преподавания
, педагог обьясняет материал очень доступно , более того, в силу программы, которую мы проходим в высшем учебном заведении, мне необходимо изучение как бытовой/повседневной лексики, так и профессиональной экономической. Преподаватель превосходно помогает разбираться в материале, а также на занятиях преподаватель выстраивает урок таким образом , что материал быстро усваивается, а занятие проходит очень интересно и занимательно, что является несомненным талантом педолога. Кроме того, Светлана Александровна поможет подготовиться не только к учебной программе, но и к сдаче международного экзамена. Также преподаватель пунктуален и очень обязателен, всегда на связи, поэтому график занятий можно выстроить в соотвествии с учебой/работой и повседневными делами. Спасибо за прекрасные занятия!
Светлана Александровна Порутина
Светлана Александровна Порутина
Ответ специалиста
Полина, спасибо за такие слова, Рада была встрече однажды с тобой, нашим занятиям испанским языком и той приятной атмосфере, которую я имела для работы все это время, которое мы знакомы. Всегда вдохновляют трудные программы и задорные студенты, готовые вот так как ты учиться много, активно, по делу. И как приятно бывает, замечая в студенте дипломатичность, ясный ум, свой характер - заниматься с таким и видеть как он развивается. Наверное, когда люди переходят порог 39 лет, они еще больше начинают ценить роскошь человеческого общения, больше чем свои былые победы, награды и достижения. И тогда они стремятся передать свой опыт тем, кому это необходимо с еще большим азартом. А когда основной целью такого общения становится еще и изучение так любимого мной иностранного языка - то это в современном мире непозволительная роскошь, можно сказать. И дарят мне ее те, кто понимает ценность понятия образования, стремления к новому, порой трудному, непонятному. (а в вашем случае - еще и очень трудному!) И я , смотря на вас, молодых людей, всегда радуюсь, когда выпадает такая возможность наблюдать, учить и видеть успехи тех, кто стал дорог за то время, которое выпало нам. Хороших успехов, легких дорог (хотя их и не бывает) и легкого дыхания хочется пожелать в новом 2021 году!
Лилианна
Пятёрки бывают разные.
Какая ваша?
Просто пять Пять с плюсом
Испанский язык
Настя
Пять с плюсом
Пятёрки бывают разные.
Какая ваша?
Просто пять Пять с плюсом
Испанский язык
Светлана-прекрасная!!! Уроки проходят на одном дыхании, новые слова как-то сами запоминаются, без зубрежки! Если Вы выбираете репетитора, то только Светлана! Море позитива и прекрасный испанский Вам обеспечены!
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».