Елена Петрова
Была в сети 2 дня назад

Елена Владимировна Петрова

Переводчик, перевод английского, перевод французского
Паспорт проверен
Мы проверили копию паспорта: — следы редактирования отсутствуют; — имя, фамилия и фото совпадают.
Выезд к клиенту
Москва и область

О себе

Тематики перевода: бизнес, международные отношения, медицина, образование, культура и искусство, техника.
Перевод в суде, перевод в полиции.
Перевод на корпоративах и на свадьбах.

Образование

Университет российской академии образования, факультет иностранных языков, специальность – лингвистика и межкультурная коммуникация, языки: английский и французский2001–2005 гг.
Подтверждено документом
Московский государственный лингвистический университет, повышение квалификации по программе «Общекультурные и профессиональные компетенции устного переводчика, инновационная модель в условиях современного рынка труда»2019 г.
Подтверждено документом

Опыт

Переводчик-фрилансер с французского и английского языков, переводы на международных мероприятиях для бизнеса и гос. структурс 2010 г. (11 лет)
На сервисе с января 2017 г. (4 года)
Подтверждено Profi.ru

Достижения

Перевод на благотворительной конференции по спинальной мышечной атрофии2018 г.
Подтверждено документом
Финалист конкурса устных переводчиков «Косинус Пи», в категории «Синхронный перевод, французский язык»2018 г.
Подтверждено документом
Участие в Чемпионате Worldskills в Казани2019 г.
Подтверждено документом
Финалист конкурса устных переводчиков «Косинус Пи» 2020 в категории «Последовательный перевод, французский язык»2020 г.
Подтверждено документом

Фото


Документы и сертификаты

Услуги и цены

10%
При заказе от 3 рабочих дней.

по договорённости

Устный перевод: последовательный и синхронный
3500 /ч

Устный перевод: последовательный и синхронный
3500 /ч

Перевод в суде, в полиции, в СИЗО
3500 /ч

3500 /ч

3500 /ч
Все услуги и цены 8
5
4
3
2
1
4
0
0
0
0
Луиза
Пять с плюсом
Пятёрки бывают разные.
Какая ваша?
Просто пять Пять с плюсом
Перевод английскогоСинхронный перевод
Елена великолепный специалист. Профи! Все было сделано на высшем уровне, спасибо большое!
Анастасия
Пятёрки бывают разные.
Какая ваша?
Просто пять Пять с плюсом
Перевод английскогоСинхронный перевод
Ирина
Пять с плюсом
Пятёрки бывают разные.
Какая ваша?
Просто пять Пять с плюсом
Шоу
Виктория
Пять с плюсом
Пятёрки бывают разные.
Какая ваша?
Просто пять Пять с плюсом
Девчонки оправдали все ожидания и даже лучше!
Качественное, профессиональное выступление по адекватной цене.
Советую!)
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».