Ваш регион Москва?ДаВыбрать другой регион
Евгений Сергеевич Петрукович
Евгений Сергеевич Петрукович
Был в сети сегодня в 02:07
О специалистеФотоДокументы и сертификатыУслуги и ценыОтзывы 32
Евгений Петрукович
Был в сети сегодня в 02:07

Евгений Сергеевич Петрукович

Переводчик, перевод английского, перевод немецкого
Паспорт проверен
Мы проверили копию паспорта: — следы редактирования отсутствуют; — имя, фамилия и фото совпадают.
Выезд к клиенту
Москва

О себе

Образование

МГЛУ, специальность – перевод и переводоведение2010 г.
Подтверждено документом

Опыт

Опыт работыс 2007 г. (14 лет)
На сервисе с августа 2019 г. (2 года)
Подтверждено Profi.ru

Дополнительная информация

Тематика: нефтегазовая, автомобильная, музыкальное оборудование, общественно-политическая, газетная, строительство и ремонт, деловая

Фото


Документы и сертификаты

Услуги и цены


по договорённости

по договорённости

по договорённости

по договорённости

по договорённости

по договорённости
Все услуги и цены 8
5
4
3
2
1
30
1
1
0
0
Сначала новые
Юлия
Пять с плюсом
Пятёрки бывают разные.
Какая ваша?
Просто пять Пять с плюсом
Перевод немецкогоПоследовательный перевод
Пунктуальны, перевод понравился. Спасибо.
Татьяна
Пятёрки бывают разные.
Какая ваша?
Просто пять Пять с плюсом
Перевод английскогоПоследовательный перевод
Евгений переводил качественно, точно, синхронно.
Алексей
Пять с плюсом
Пятёрки бывают разные.
Какая ваша?
Просто пять Пять с плюсом
Перевод немецкогоУстный перевод
Очень быстрый классный перевод💪 Буду обращаться снова) Евгений - молодец!
Василий
Пятёрки бывают разные.
Какая ваша?
Просто пять Пять с плюсом
Английский языкПоследовательный
Татьяна
Пятёрки бывают разные.
Какая ваша?
Просто пять Пять с плюсом
Немецкий языкСинхронный
Антон
Пятёрки бывают разные.
Какая ваша?
Просто пять Пять с плюсом
Немецкий язык
Минусы: Отсутствие надлежащего опыта, недостаточный лексический запас, недостаточная оперативная память, отсутствие навыков ведения скорописи, слабая лингвистическая подготовка.
Описание: Работой переводчика остались недовольны. На лицо отсутствие реального опыта устного последовательного перевода на высоком уровне и слабая лингвистическая подготовка. Переводчик часто запинался, переспрашивал, делал затяжные паузы, испытывал трудности с лексикой. В отдельных моментах приходилось переводить самим. Для столь непродолжительного мероприятия (1,5 часа) было выявлено слишком много недостатков.
Маргарита
Пятёрки бывают разные.
Какая ваша?
Просто пять Пять с плюсом
Немецкий языкПоследовательный
Антон
Пять с плюсом
Пятёрки бывают разные.
Какая ваша?
Просто пять Пять с плюсом
Немецкий языкПоследовательный
Анна
Пятёрки бывают разные.
Какая ваша?
Просто пять Пять с плюсом
Английский языкПоследовательный
Сергей
Пятёрки бывают разные.
Какая ваша?
Просто пять Пять с плюсом
Английский языкПоследовательный
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».