Елена Николаевна Овчинникова

Большой опыт работы и в вузе, и с частными учениками. С 1968 года занимаюсь устным и письменным переводом, включая синхронный, со словацкого, чешского, польского, английского на разнообразных симпозиумах, конференциях, форумах, в занятиях использую и этот опыт. Работала с делегациями творческих союзов (писателей, художников, композиторов, архитекторов и т.д.). Занималась переводом фильмов и передач на телевидении.
У меня богатая домашняя библиотека как учебной, так и художественной литературы на чешском и словацком языках, которая также привлекается на занятиях. С самого начала учащийся не только получает и закрепляет определённые знания, но и вовлекается в беседу.
При условии хорошей работы учеников результат могу гарантировать практически для любых интересующих вас целей.