Анна Кирилловна Овчинникова

English version below

Здравствуйте, меня зовут Анна. Я преподаю русский язык для иностранцев.
Я окончила МГУ, факультет русского языка и культуры по специальности «русский язык для иностранцев»

Весь 2020 год я провела в Стамбуле, где начала свою преподавательскую карьеру. У меня три года опыта работы со студентами по всем миру. Я провожу индивидуальные занятия и разговорные клубы на русском.

Мои ученики легко преодолевают языковой барьер, так как девиз моего преподавания: «Если 300 миллионов человек говорят на русском, то почему не сможете вы?» Я верю в каждого своего студента и подстраиваю курс под ваши запросы.
Во время занятия можно развивать и дриллить грамматику, либо больше слушать и разговаривать, но я за комплексный подход. Мои занятия частично состоят из небольшого разговора, повтора грамматики и проверки текстов на синтаксис, а также презентаций студентов на интересные им темы. Но всё индивидуально.
Так же во время занятий с уровнем beginner, при регулярных занятиях без пропуска я быстро вывожу учеников на начальный разговорный уровень

В течении года обучения в Стамбуле, я выучила турецкий до уровня В1 только благодаря постоянной разговорной практике (конечно с грамматической базой). Так что в своем преподавании русского я уделяю огромное внимание аудированию, диалогам и говорению. Потому что я считаю это наиболее эффективным методом. Как ребенок, когда учит язык, он слушает и начинает ассоциировать его с окружающим миром, а не с учебниками грамматики. Поэтому говорить на языке ему легко и естественно. Я провела такой эксперимент на себе, изучая турецкий, и он удался. Эту же методику я применяю в своих занятиях русского языка.

English version

Hi! My name is Anya and I am a Russian tutor
I’ve finished Moscow State University as a Russian teacher for foreigners.

Last year (2020) I’ve spent in Istanbul with Erasmus+ program «for youth with youth». There I’ve started my way as a teacher. I got two years of experience with students all over the world. I were making linguistic and cultural workcamps, daily speaking clubs and individual sessions.

My students easily break through the language barrier, because the slogan of my teaching is «If 300 millions of people can speak Russian, why you can’t?» I hardly believe in my every student and I do the course according to your needs.
During the lesson we can drill the grammar or speak and listen more, but I think the best way is to do everything together. My lessons partly consist of the small speaking part, about daily things, then we check the homework and do some grammar revision or learning by listening or reading. As a homework usually we write a text about any situation and then during the lesson we check how we can change the sentence to make it more «russian» and I explain why it should be like this.
Of course if you have your own way and own vision of how you want to learn language, we will use your method 😉

During the last year in Istanbul, I learned Turkish language to B1 level just by speaking (of course on grammar base). So in my teaching I pay a huge attention to listening, dialogs and speaking. Because I think it’s the most effective way. Like a child, who learn language by listening. He starts to make associations with real world, not with books and grammar. So language is light and essential for him. That’s what I did to myself in Turkish. And that’s what I will do to you in Russian.

If you are good enough in Russian, after first free session you could join Russian speaking club with my other students. They really look forward to the new participants