- О специалисте
- Документы
- Услуги и цены
- Отзывы 2
Шатхи Ислам Муна
Был в сети больше месяца назад5,02 отзыва
Специалист пока не предоставил копию паспорта.
Имя, фамилия и фото в анкете не проверены.
Выезд к клиенту
Москва
О себе
Здравствуйте! Меня зовут Муна. Я врач-хирург по образованию. Я носитель бенгальского языка, а ещё владею на разговорном уровне хинди, урду, и рядом других языков. Люблю свою профессию, но также мне очень нравится заниматься переводом. Я уже около двух лет качественно перевожу устно и письменно с русского и английского на бенгальский и обратно различные материалы. Перевожу разные тематики от образовательных курсов до криптовалют. Я из Бангладеш.
Образование
Башкирский государственный медицинский университет, лечебное дело2009–2015 гг.
Подтверждено документомBangladesh Institute of Research and Rehabilitation in Diabetes (BIRDEM)2019–2020 гг.
Подтверждено документомФедеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Первый Московский государственный медицинский университет имени И. М. Сеченова» Министерства здравоохранения Российской Федерациис 2021 г. (3 года)
Первый Московский государственный медицинский университет имени И.М. Сеченова, врач-хирург, ординатура2021–2023 гг.
Подтверждено документомОпыт
Lectera, переводчикс 2021 г. (3 года)
На сервисе с февраля 2023 г. (1 год)
Подтверждено ПрофиДокументы и сертификаты1
Услуги и цены
| по договорённости | |
| 2000 ₽/страница | |
| 1500 ₽/ч | |
| 1500 ₽/ч | |
| по договорённости | |
| 1500 ₽/ч |
Отзывы 25,0
5
4
3
2
1
2
0
0
0
0
Дмитрий
Пять с плюсом
Бенгальский язык
Улуги переводчика
Оперативно вышла на связь: договорились о конкретных целях и способах оплаты, следуем договорённости:)
Большущая благодарность!
Оперативно вышла на связь: договорились о конкретных целях и способах оплаты, следуем договорённости:)
Большущая благодарность!
Vera
Пять с плюсом
Письменный перевод•Перевод бенгальского
Заказ выполнен оперативно и четко! Переводчица постоянно на связи, открыта к фидбеку и комментариям! Рекомендую!
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».